little star 星光 2013 - 尚雯婕 (Laure Shang)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:尚雯婕
曲:尚雯婕
编曲:David Kosten
制作人:David Kosten
Twinkle twinkle little star
闪烁闪烁小星星
How I wonder who you are
我多想知道你是谁
Lights the night sky in the dark
照亮黑夜的夜空
With your bright and tiny spark
带着你那微小却明亮的光芒
Twinkle twinkle little star
闪烁闪烁小星星
Though I don't know who you are
纵然我不知你是谁
Always travel in the dark
永远在黑暗中漫游
Thank you for your tiny spark
感谢你那微弱的星火
Twinkle twinkle all the night
一闪一闪 整夜明亮
For you never shut your eyes
因你从不曾闭上双眼
Till the sun is in the sky
直到太阳升起在天边
You light my tiny little mind
你点亮我稚嫩的心田
Twinkle twinkle all the night
一闪一闪 整夜明亮
Up above the world so high
高悬于世界之巅
We are independent light
我们是独立的光点
We are stars lost in the sky
我们是迷失天际的星焰
In the sky
在那片天空
In the sky
在那片天空
In the sky
在那片天空
Twinkle twinkle
星光闪烁
When we were young we lived in ourselves
年少时我们活在自己的世界
Chasing dreams hiding in our universe
追逐藏在我们宇宙中的梦想
A bird in that lonely September
孤独九月里的一只鸟
Finds it hard to remember
发现记忆已模糊
He surrendered all
他倾尽所有
To growing and desire
为了成长与渴望
Tonight we shine let time go by
今夜我们璀璨闪耀 任时光流转
We're stars so bright we find the light
我们是如此耀眼的星辰 追寻着光明
Tomorrow flying into the shadow
明日飞向阴影
Get beyond all the sorrow
也要超越所有悲伤
Tomorrow lies on the rainbow
明日希望如彩虹般绚烂
It is too good to go
美好如斯 不忍离去
Tomorrow flying into the shadow
明日飞向阴影
Get beyond all the sorrow
也要超越所有悲伤
Tomorrow lies on the rainbow
明日希望如彩虹般绚烂
It is too good to go
美好如斯 不忍离去