It ' s been so very long
距离上次幸运女神予你一吻时
Since Lady Luck kissed you
时间已过去很久
Still you listen for her song
而你还在把她的歌声等候
And pray that she missed you
祈祷她也思念你这么久
Dead inside cause you know
内心死寂因为你清楚
It ' s all pretend
这一切都是伪装
Close your eyes ' cause you ' re going off
闭上眼睛因为你又要
The deep end again
跌入疯狂
You ' re living for the rush for that royal flush
你为追逐快感而生为那同花大顺
But you take what you can get
但你也能屈能伸
You play your final ace for a pretty face
为了那漂亮脸蛋你打出最后王牌
Tastes like scotch and cigarettes
酒精与烟味交织
And you can ' t help falling
你不禁全情投入
Going all in
不断沦陷
Though your odds are bleak
纵然胜算渺茫
Till vou break your losing streak
直到你摆脱这败绩连连
Ooh no
哦不
You ' re livina for the rush
你为追逐快感而生
For that roval flush
为那同花大顺
But the next best thina will do
但退而求其次也成
You want to spend your chips
你愿掷千金
On these rosy lios
只为红唇一笑
Trvina to get me next to you
试图让我来到你身边
' Cause you can ' t help needing to believe
因为你不禁开始相信
In finding what you seek
你能在这找到所寻之物
Till you break your losing
直到你摆脱这败绩
Good luck out there boys
祝你们好运小伙子们