Hello Tomorrow - Sunny Hill (써니힐)
휘파람을 불며 걸어가는 길 위에
吹着口哨走在那条路上
언제나 밝게 인사하는 매일매일
每天都跟我热情打招呼
내일이 되면 태양은 뜨고
明天的太阳还会升起
하루가 되면 둥근 지구가 돌고
地球每天都在转
어떤 세상 펼쳐질까 언덕 위 풍경
会出现什么样的世界呢
조금씩 물들어가는 내 마음
我那一点一点被浸湿的心
오늘도 시작되는 이 노래
今天又唱起这首歌
랄랄랄라 내일을 향해
啦啦啦 为了明天
한여름 알 수 없는 소나기처럼
在夏季暴雨般
변덕스런 세상에서
变化无常的世界里
언제부터 모두 당연한 것처럼
从何时开始大家都在
미래를 뒤쫓아 달리죠
理所当然的追赶未来
때론 보이지 않는 이 길 저편에
有时很想知道
무엇이 있을까 궁금해
在那看不见的远处都有什么
두려움보다 설레는 마음이
比起恐惧
우리를 안내해주었죠
激动地心情先指引我们
눈부시게 커다란 태양을 안고서
蓝蓝的天空
한껏 들뜬 새파란 하늘
激动地拥抱耀眼的太阳
아침 학교 가는 길 손 꼭 잡은
牵着手
친구들아 안녕
上学的朋友们 你好
어둠이 찾아온 달과 별 깜깜한 밤도
夜幕降临后的月亮和星星 漆黑的夜晚
내일이 오기 위한 시간 여행의 여정
都是明天到来之前的时间旅途
속상한 맘에 코끝이 찡긋
让我伤心的鼻酸
눈물이 훌쩍 날 때도 있지만
让我不自禁的流着眼泪
세수하고 두 손을 툭툭 심호흡 한 번
洗脸拍拍手 做一次深呼吸
하하 소리내서 날 따라 웃어봐
哈哈 就这样跟我一起大笑吧
믿고 있어요 언젠가 내가
我相信
꿈꿔온 내일이 올거야
总会到来我梦想的明天
머리 위 지도를 활짝 펼쳐봐
打开头顶上的地图
내일로 외쳐 비행이다
呐喊明天要飞翔
우리의 이름을 크게 부르고
大喊我们的名字
목소리가 들려
能听见声音
휘파람을 불며 걸어가는 길 위에
吹着口哨走在那条路上
언제나 밝게 인사하는 매일매일
每天都跟我热情打招呼
내일이 되면 태양은 뜨고
明天的太阳还会升起
하루가 되면 둥근 지구가 돌고
地球每天都在转
어떤 세상 펼쳐질까 언덕 위 풍경
会出现什么样的世界呢
조금씩 물들어가는 내 마음
我那一点一点被浸湿的心
오늘도 시작되는 이 노래
今天又唱起这首歌
랄랄랄라 내일을 향해
啦啦啦 为了明天
두번 다신 오지 않을 시간의 나날들이
不会再有的时光
언제나처럼 내게로 와
如往常一样来到我身边
나의 내일이 웃고 있어
我的明天朝我微笑