00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/68f66625fbb46d7b49cf10ea857e1d17.mp3
点击复制
Jimmy Whalen - Peter, Paul & Mary (彼得、保罗和玛丽)/Paul and Mary
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All alone as I walked
我独自漫步
By the banks of the river
沿着河岸行走
Watching the moonbeams
凝望月光洒落
As evening drew night
夜色渐深沉
All alone as I rambled
我独自徘徊
I spied a fair damsel
遇见一位美丽少女
Weepin' and wailin'
她啜泣哀叹
With many a sigh
声声叹息悠长
Weepin' for one
为逝去的人哭泣
Who is now lyin' lonely
如今他孤零零地长眠
Mournin' for one
为逝去的人哀悼
Who no mortal can save
凡人无力挽回
As the foaming dark waters
当幽暗的泡沫水流
Flowed sadly about him
悲伤地环绕着他
Onward they speed over
湍流匆匆流过
Young Jimmy's grave
年轻的吉米之墓
Oh, Jimmy why can't you
噢 吉米 为何你
But tarry here with me
不能在此停留陪我
Not leave me alone distracted in pain
别留我独自在痛苦中迷失
But since death is the dagger
但死亡如利刃
That's cut us asunder
将我们生生分离
Wide is the gulf, love,
亲爱的 这鸿沟如此之深
Between you and I
横亘在你我之间
All alone as I rambled
我独自徘徊
I spied a fair damsel
遇见一位美丽少女
Weepin' and wailin'
她啜泣哀叹
With many a sigh
声声叹息悠长