00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/68f93b4a769ff8a87fc3a444b66c167e.mp3
点击复制America - Trini Lopez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：RR/BERNSTEIN/LEONARD SONDHEIM/STEPHEN
Oh let me hear you hand clapping now
让我们听见你们热情的掌声
I like to be in America
我向往生活在美利坚
Ok by me in America
这里让我心驰神往
Everything's free in America for a small fee in America
在这片自由的土地上 只需微小代价就能拥抱无限可能
Automobile in America
飞驰的汽车穿梭在这国度
Chromium steel in America
闪亮的镀铬钢铁闪耀光芒
Wire spoke wheel in America
精致的辐条车轮转动梦想
Very big deal in America
这就是令人心潮澎湃的美国梦
I like the city of San Juan
我钟爱圣胡安这座城
I know a boat you can get on
有条小船可载你启程
Everyone there will get big cheers
那里人人将收获欢呼
Everyone there will have moved here
那里人人终将在此扎根
I'll drive my Buick though
但我仍要驾着别克驰骋
San Juan if there's a road you can drive on
若圣胡安有路可通行
I'll give my cousins a free ride
愿载表亲们免费同行
How do you fit all of them inside
如何容下这满满亲情
Immigrant goes to America
移民奔向美利坚
Many hello's in America
声声问候在美利坚
Nobody knows in America
鲜有人知在美利坚
Puerto Rico is in America
波多黎各也是美利坚
I like the shores of the America
我爱这美洲的海岸线
Many hello's in America
声声问候在美利坚
Knobs on the doors in America
门把闪耀在美利坚
Wall to wall floors in America
华美地板铺满美利坚
I like to go back to San Juan
我渴望回到圣胡安
Why don't you shut
为何不闭上嘴
Up and get gone
赶紧离开
I'll bring a TV to
我会带台电视机去
San Juan if there's a current to turn on
圣胡安 只要有电可接通
I like to be in America
我向往生活在美利坚
Ok by me in America
这里让我心驰神往
Everything free in America for a small fee in America
在美国万物皆自由 只需付出小小代价
Evereybody he may go
人人都可追寻梦想