00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/68fd216db0f870faebed7bcb6eb50e33.mp3
点击复制Stayin Alive - Bee Gees (比吉斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well' you can tell by the way I use my walk
看我步履从容 你便知晓
I'm a woman's man: no time to talk
我是情场浪子 无暇闲谈
Music loud and women warm' I've been kicked around
音乐喧嚣 温香软玉 自出生起便颠沛流离
Since I was born
历尽沧桑
But now it's all right That's OK
但如今已无妨 无所谓
And you may look the other way
你大可转身离去
We can try to understand
我们试图理解
The New York Times' effect on man
纽约时报如何塑造世人模样
Whether you're a brother or whether you're a mother'
无论你是兄弟还是母亲
You're staying alive' staying alive
我们都要活下去 顽强生存
Feel the city breaking and everybody shaking'
感受城市崩塌 众人颤抖
And we're staying alive' staying alive
但我们依然活着 坚持到底
Ah' ha' ha' ha' staying alive' staying alive
啊哈 活下去 活下去
Ah' ha' ha' ha' staying alive
啊哈 活下去
(Oh' when you walk)
(当你行走时)
Well' now I get low and I get high
此刻我时而低落时而亢奋
And if I can't get either' I really try
若两者皆不可得 我仍会竭尽全力
Got the wings of heaven on my shoes
脚踏天堂之翼 步履轻盈
I'm a dancing man and I just can't lose
我是舞者永不言败
You know' it's all right It's OK
你知道的 没关系 无所谓
I'll live to see another day
我终将迎来新的黎明
We can try to understand
我们试图理解
The New York Times' effect on man
纽约时报如何塑造世人模样
Whether you're a brother or whether you're a mother'
无论你是兄弟还是母亲
You're staying alive' staying alive
你依然活着 顽强地活着
Feel the city breaking and everybody shaking'
感受城市崩塌 众人颤抖
And we're staying alive' staying alive
但我们依然活着 顽强地活着
Ah' ha' ha' ha' staying alive' staying alive
啊哈 活着 顽强地活着
Ah' ha' ha' ha' staying alive
啊哈 活下去
Life going nowhere Somebody help me
生活停滞不前 谁来帮帮我
Somebody help me' yeah
谁来帮帮我 是的
Life going nowhere Somebody help me' yeah
生活停滞不前 谁来拯救我 是的
I'm staying alive
我依然顽强活着
Well' you can tell by the way I use my walk'
从我行走的姿态你就能明白
I'm a woman's man: no time to talk
我是情场浪子 无暇闲谈
Music loud and women warm'
音乐震耳 女郎温存
I've been kicked around since I was born
自出生起就饱经磨难
And now it's all right It's OK
但现在一切都好 没关系
And you can look the other way
你可以选择视而不见
Or we can try to understand
或许我们可以试着理解
The New York Times' effect on man
纽约时报如何塑造世人模样
Whether you're a brother or whether you're a mother'
无论你是兄弟还是母亲
You're staying alive' staying alive
我们都要活下去 顽强生存
Feel the city breaking and everybody shaking'
感受城市崩塌 众人颤抖
And we're staying alive' staying alive
但我们依然活着 坚持到底
Ah' ha' ha' ha' staying alive' staying alive
啊哈 活着 顽强地活着
Ah' ha' ha' ha' staying alive
啊哈 活下去
(Yeah)
Life going nowhere Somebody help me
生活停滞不前 谁来帮帮我
Somebody help me' yeah
谁来帮帮我 是的
Life going nowhere Somebody help me' yeah
生活停滞不前 谁来拯救我 是的
I'm staying alive
我依然顽强活着
Life going nowhere Somebody help me
人生停滞不前 谁来救救我
Somebody help me' yeah
谁来救救我 耶
Life going nowhere Somebody help me' yeah
生活停滞不前 谁来拯救我 是的
I'm staying alive
我依然顽强活着
Life going nowhere Somebody help me
人生停滞不前 谁来救救我
Somebody help me' yeah
谁来救救我 耶
Life going nowhere Somebody help me' yeah
生活停滞不前 谁来拯救我 是的
I'm staying alive
我依然顽强活着
Life going nowhere Somebody help me
人生停滞不前 谁来救救我
Somebody help me' yeah
谁来救救我 耶
Life going nowhere Somebody help me' yeah
生活停滞不前 谁来拯救我 是的
I'm staying alive
我依然顽强活着