00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6910bc6d8bc2f0732cea9fdd8afc67a5.mp3
点击复制
You Oughta Know (Alanis Morrisette Cover) - Our Last Night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want you to know
我想让你知道
That I am happy for you
我真心为你感到高兴
I wish nothing but the best for you both
只愿你们俩幸福美满
An older version of me
那个曾经的我
Is he perverted like me
他是否也像我一样堕落
Would he go down on you in a theater
他会在剧院里对你俯首称臣吗
Does he speak eloquently
他是否也巧舌如簧
And would you have his baby
你会为他生儿育女吗
I'm sure he'd make a really excellent father
我确信他会是个完美的父亲
'Cause the love that you gave that we made
因为我们曾共筑的爱意
Wasn't able to make it enough for you
终究没能满足你的期许
To be open wide no
你始终紧闭心扉
And every time you speak his name
每当你说起他的名字
Does he know how you told me
他可知道你曾对我立誓
You'd hold me until you died
说要拥我至生命尽头
'Til you died but you're still alive
直到你死去 却仍活在我心里
And I'm here to remind you
而我在此提醒你
Of the mess you left when you went away
你离去时留下的满目疮痍
It's not fair to deny me
你无权否认
Of the 'cross I bear that you gave to me
你强加于我的沉重十字架
You you you oughta know
你 你 你早该明白
You seem very well things look peaceful
你看起来安然无恙 一切平静如常
I'm not quite as well
而我却深陷痛苦
I thought you should know
我想你应该知道
Did you forget about me Mrs Duplicity
虚伪的女士 你是否已将我遗忘
I hate to bug you in the middle of dinner
不愿在晚餐时分打扰你
It was a slap in the face
这记耳光来得太突然
How quickly I was replaced
转眼间就被取代
And are you thinking of me when you f**k him
当你与他缠绵时 可曾想起我
'Cause the love that you gave that we made
因为我们曾共筑的爱意
Wasn't able to make it enough for you
终究没能满足你的期许
To be open wide no
你始终紧闭心扉
And every time you speak his name
每当你说起他的名字
Does he know how you told me
他可知道你曾对我立誓
You'd hold me until you died
说要拥我至生命尽头
'Til you died but you're still alive
直到你死去 却仍活在我心里
And I'm here to remind you
而我在此提醒你
Of the mess you left when you went away
你离去时留下的满目疮痍
It's not fair to deny me
你无权否认
Of the 'cross I bear that you gave to me
你强加于我的沉重十字架
You you you oughta know
你 你 你早该明白
'Cause the joke that you laid in the bed
因为你设下的可笑骗局
That was me and I'm not gonna fade
我才是主角 绝不会消失
As soon as you close your eyes
当你闭上双眼时
And you know it
你心知肚明
And every time I scratch my nails
每当我用指甲
Down someone else's back I hope you feel it
划过别人后背 但愿你能感受
Well can you feel it
你是否能感受到
And I'm here to remind you
而我在此提醒你
Of the mess you left when you went away
你离去时留下的满目疮痍
It's not fair to deny me
你无权否认
Of the 'cross I bear that you gave to me
你强加于我的沉重十字架
You you you oughta know
你 你 你早该明白
Why I'm here to remind you
为何我来此提醒你
Of the mess you left when you went away
你离去时留下的满目疮痍
It's not fair to deny me
你无权否认
Of the 'cross I bear that you gave to me
你强加于我的沉重十字架
You you you oughta know
你 你 你早该明白