00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/69191fa98b14e6de164bbf21df5b5d4c.mp3
点击复制
My Boy(Take 1) - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：William Martin/Phillip Michael Coulter/Claude François/Jean Pierre Bourtayre/Yves Jacques Lavot
You're sleeping son I know
孩子你已安然入睡
But really this can't wait
但有些话不能等待
I wanted to explain
我想向你解释明白
Before it gets too late
趁一切还来得及
For your mother and me
你母亲与我之间
Love has finally died
爱火已彻底熄灭
This is no happy home
这里不再是温暖的家
But god knows how I've tried
但上天知晓我已竭尽全力
Because you're all I have my boy
因为你是我唯一的牵挂 我的孩子
You are my life my pride my joy
你是我生命的全部 我的骄傲与欢欣
And if I stay I stay because of you my boy
若我留下 那全是为了你 我的孩子
I know it's hard to understand
我知道这很难理解
Why did we ever start
我们为何会走到这一步
We're more like strangers now
如今我们形同陌路
Each acting out a part
各自扮演着陌生角色
I have laughed I have cried
我曾欢笑也曾哭泣
I have lost every game
输掉所有人生棋局
Taken all I can take
承受着无尽的苦楚
But I'll stay just the same
却依然选择停留驻足
Because you're all I have my boy
因为你是我唯一的牵挂 我的孩子
You are my life my pride my joy
你是我生命的全部 我的骄傲与欢欣
And if I stay I stay because of you my boy
若我留下 那全是为了你 我的孩子
Sleep on you haven't heard a word
安心睡吧 你未曾听见这些话语
Perhaps it's just as well
也许这样也好
Why spoil your little dreams
何必打破你纯真的梦
Why put you through the hell
何必让你经历这煎熬
Life is no fairy tale
生活不是童话
As one day you will know
终有一天你会明了
But now you're just a child
但此刻你还只是个孩子
I'll stay her and watch you grow
我会守在这里 看着你长大
Because you're all I have my boy
因为你是我唯一的牵挂 我的孩子
You are my life my pride my joy
你是我生命的全部 我的骄傲与欢欣
And if I stay I stay because of you my boy
若我留下 那全是为了你 我的孩子
I because you're all I have my boy
因为你是我唯一的依靠 我的孩子
You are my life my pride my joy
你是我生命的全部 我的骄傲与欢欣
And if I stay I stay because of you my boy
若我留下 那全是为了你 我的孩子
Because you're all I have my boy
因为你是我唯一的牵挂 我的孩子
You are my life my pride my joy
你是我生命的全部 我的骄傲与欢欣
And if I stay I stay because of you my boy
若我留下 那全是为了你 我的孩子