00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/691abac5f4ac811afa75d89eeb841484.mp3
点击复制
This Woman - Busta Rhymes/J Dilla/D'Angelo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：T. Smith/James D. Yancey/M.E Archer/Fela Kuti/Ophlin Russell
Composed by：T. Smith/James D. Yancey/M.E Archer/Fela Kuti/Ophlin Russell
Produced by：J Dilla
We love you Dilla
我们爱你 Dilla
We love you D'Angelo
我们爱你 D'Angelo
Oh-oh-oh-oh-oh oh oh oh
This woman never troubled no one
这女人从不惹事
But if you trouble this woman it will be long one
但你要是惹了她，那就没完没了
But-tah-bum-bum
But-tah-bum-bum
Bum-bum-bi-dah-bum-bum
But-tah-bum-bum
This man never troubled no one
这男人从不惹事
But if you trouble this man it will be a long one
但你要是惹了他，那就没完没了
But-tah-bum-bum
But-tah-bum-bum
Bum-dum-bi-dah-bum-bum
But-tah-mm-mm
Let me talk my little Ms. Peppermint Soap Smelling mami
让我来聊聊我那位散发着薄荷皂香的宝贝
Make me get up out the whip greet you in the lobby
让我走下座驾，在大厅与你相会
As if bein' a concierge was a voluntary hobby
仿佛当个礼宾是我心甘情愿的消遣
So worthy of bein' escorted everywhere
值得被护送去任何地方
And anywhere
无论何处
Your beauty remind me of a blossom and flower banquet
你的美貌令我联想起繁花盛宴
Oscar award-winnin' modern-day Dorothy Dandridge
宛如当代的奥斯卡影后 Dorothy Dandridge
Despite you're from a foreign land
尽管你来自异国他乡
I wanna learn your language
我仍渴望读懂你的语言
Unravelin' the translation whippin' in a Vanquish
驾着“征服者”去解读你的语言
Your subtle disposition demeanor I love it
我爱极了你那微妙的气质与神态
Get it
懂吗
So confident with the swag laxidaisical with it
范儿起得自信，又不失那份慵懒随性
Your MAC and Maybelline perfect complexion angel body Orangina bottle shape
抹着 MAC 和 Maybelline 的完美肤色，天使般的身材，如果汁瓶般的曲线
Mami so amazing probably we could plan ahead a little
宝贝你太迷人，或许我们可以规划下未来
I see an illuminated future
我预见到一片光明前景
Like walkin' a red carpet let the camera flash and shoot ya
像走在红毯上，任由镜头为你闪烁捕捉
She boomerangin' back to me as soon as my mami see me
只要她一见到我，就会像回旋镖一样回到我身边
Got her sayin' "Give me give me give me"
嘴里喊着“给我，给我，给我”
This woman never troubled no one
这女人从不惹事
But if you trouble this woman it will be long one
但你要是惹了她，那就没完没了
But-tah-bum-bum
But-tah-bum-bum
Bum-bum-bi-dah-bum-bum
But-tah-bum-bum
This man never troubled no one
这男人从不惹事
But if you trouble this man it will be a long one
但你要是惹了他，那就没完没了
But-tah-bum-bum
But-tah-bum-bum
Bum-dum-bi-dah-bum-bum
But-tah-mm-mm
Let me finish babe
宝贝让我说完
Indescribable pretty you make other women sick
你美得不可方物，让其他女人都嫉妒得发狂
I'm with you big but I ain't mm-mm oh hell nah
我跟你玩大的，但我可不是……噢绝不
Nah
没门
So let me pull my chair up love when you wear your hair up
让我拉近座椅，我爱你盘起长发的样子
Increase your sugar level let me taste your maple syrup
升高你的甜度，让我品尝你的甜蜜
Unstoppable your hair silky with every magic motion
势不可挡，你那如丝绸般的秀发随风舞动
Softer than rubbin' baby skin with Carol's Daughter lotion
触感比抹了 Carol's Daughter 润肤露的婴儿肌肤还要娇嫩
I now understand why your exes try to cause commotion
我现在明白你的前任们为何总想搞出点动静
Caribbean queen conceived I'm a little Billy Ocean
既然你是加勒比女王，那我就当一回 Billy Ocean
Like to hear your voice when you get to speakin'
喜欢听你开口说话的声音
Hypnotic when we sex how your water faucet be leakin'
欢愉时令人沉醉，看你如水龙头般喷涌
Maybe my description might be reachin' when I'm climbin' out
或许当我抽离时，我的描述会显得有些夸张
Climbin' out
抽离
I ain't done with you yet now what you whinin' 'bout?
我还没跟你玩够呢，你现在在抱怨什么？
What you whinin' 'bout?
在扭动什么？
While I'm makin' sure mami feelin' fine
当我确保宝贝你感觉舒畅
She make me go 'til I'm sendin' a wave right up her spine
她让我不停索求，直到酥麻感直冲她的脊梁
If you ain't knowin' it's funny how each and every time
如果你还不知道，那真是有趣，因为每一次
She love to let me know it's mine
她都喜欢让我知道，她是属于我的
This woman never troubled no one
这女人从不惹事
But if you trouble this woman it will be long one
但你要是惹了她，那就没完没了
But-tah-bum-bum
But-tah-bum-bum
Bum-bum-bi-dah-bum-bum
But-tah-bum-bum
This man never troubled no one
这男人从不惹事
But if you trouble this man it will be a long one
但你要是惹了他，那就没完没了
But-tah-bum-bum
But-tah-bum-bum
Bum-dum-bi-dah-bum-bum
But-tah-mm-mm