00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/691f05c4d3f81c4dea240111cd232ff9.mp3
点击复制
グッドナイトフォール - はるまきごはん (春卷饭)/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词：はるまきごはん
曲：はるまきごはん
気付いたら夕方5時の
回过神来已是傍晚5点
太陽が見えなくなって
太阳逐渐消失在视野中
怖がりなわけでは無いけど
尽管我并不会因此感到害怕
帰り道がわかんないや
可这样会让我辨不清回家的路
足元が見えなくなって
脚下已经变得朦胧一片
低すぎる鳴き声は吠えて
过于低哑的鸟鸣似在嘶吼
笑えない頃に
在无法强扯笑容的时候
やっとあなたが迎えに来る
我终于等到了你的迎接
今日もなんとか生きていたんだ
今天总算也坚持了下来
だいぶ疲れてしまうんだけど
尽管已觉得疲惫不堪
まあなんとか許せる範囲で
不过就在可以接受的范围内
冒険探検しましょうか
来一场冒险与探险吧
あなたはなんだか憎めないから
不知为何就是无法憎恨你
ついていってもいいですよ
就算紧紧跟着也无妨
そんな感じで
伴随那样的感觉
宇宙船の隣で眠りましょう
就在宇宙飞船旁边安眠吧
どうも調子が悪くて
总觉得身体很不适
微熱なんかあったりするのに
明明就觉得自己有一些低烧
集合の笛が鳴って
集合的哨声响起
目が開かない眠い朝
在困倦的清晨睁不开眼
ちょっと抜け出してみたら
试着偷偷溜出去之后
心地よい木漏れ日が見えた
便能看到让人心旷神怡的斑驳树影
100が99になって
100变为99之后
誰が気づくもんですか
究竟有谁能够注意到呢
今日はなんだかそんな気分だ
今天莫名就有这样的心情
重たいもんとか手強いやつを
对于那些沉重棘手的麻烦
そうせっせとこなせるようには
指望我可以干脆利落地解决
到底出来てはいませんよ
这是根本不可能的事
明日はなぜだかやる気がでるよ
明天毫无缘由感到干劲十足
地下でもなんでも行ってきますよ
不论地下还是哪里都一往无前
ほんの少し夕が暮れるまで
趁着最后一抹暮色还未褪去
夢の中がいい
便能入梦该有多好
大体この星ってなんだ
这颗星球到底怎么回事
どうして食べられたりすんだ
为什么最后还会被吞噬呢
大体この星ってやつは
而这个名为星球的存在
どうして死んじゃったりすんだ
为什么最后仍会迎来死亡呢
夕が落ちて 夕が落ちて
夕阳西下后 夕阳西下后
一等星が 一等星が物珍しげに
一等星 一等星显得如此珍贵耀眼
夕が落ちて 夕が落ちて
夕阳西下后 夕阳西下后
私は目を覚ます
我便会睁开双眼
皆どっかへ行ってしまった
大家都到什么地方去了
遠いところへ行ってしまった
全部都到很远的地方去了
ああどうして気付かないんだ
啊啊 为什么我没有察觉到
慢心盲信よくないよ
自满盲信实在不可取
明日がなんたらやる気がどうとか
说什么明天来了自然就有干劲
夜明けが来るとは思えませんが
我并不认为黎明会如约而至
ねえどうにかなりやしないか
呐 难道就不能想想办法吗
もうどうにもなりやしないや
其实早就已经无可救药了
大体この星ってなんだ
这颗星球到底怎么回事
どうして食べられたりすんだ
为什么最后还会被吞噬呢
大体この星ってやつは
而这个名为星球的存在
どうして死んじゃったりすんだ
为什么最后仍会迎来死亡呢
ら らららーら ら らららーら
啦 啦啦啦ー啦 啦 啦啦啦ー啦
ら らららーら ら らららーら
啦 啦啦啦ー啦 啦 啦啦啦ー啦
ら らららーら
啦 啦啦啦ー啦