00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/692bfd37d6760244ff0d18561fbb812e.mp3
点击复制平坦人生活劇 - かいりきベア/YuNi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：かいりきベア
曲：かいりきベア
でっかい世界 空 見上げて
抬头仰望这广阔的世界与天空
ここから飛び出して 羽ばたいて
就从此刻振翅高飞 展翅翱翔
坦々照らす
平淡无奇地照耀着
ルラッタッタッタ太陽と
滴答滴答的太阳与
見慣れた情景に おはよう
早已看惯的日常风景 道声早安
はい後退感に耐寒 繰り返す延滞感
在倒退感中忍受寒冷 重复拖延的倦怠
右向け右じゃ 変われないなあ
向右看齐却无法改变现状
じゃんじゃん回る
滴溜溜转动的
ルラッタッタッタtimerの
滴答滴答计时器的
針と昨日はもう戻らない
指针与昨日已无法倒流
はい明日大体 増す倦怠
面对明日大体 徒增疲惫
ぶり返す脳停滞
反复纠缠的脑内停滞
同じスライムを仕留める日々さ
日复一日击退相同的史莱姆
ナイ ナナイ 不甲斐ない焦燥で
无奈 无奈 徒劳焦躁中
迷いが振り切れないなら
若始终无法摆脱迷茫
でっかい世界 空 見上げて
抬头仰望这广阔的世界与天空
(ハイハイ)
(嗨嗨)
ここから飛び出して 羽ばたけば
若此刻就振翅高飞 冲破牢笼
平坦人生活劇は
平坦人生的生活剧
バイバイバイ(bye bye)って
就会说着拜拜拜拜(再见)
そんな夢見ちゃって
沉浸在那样的梦境里
おやすみなさい
轻声向世界道晚安
ルラッタッタッタtime out?
滴答滴答时间耗尽？
踏み出せないな
终究还是踏不出脚步
未知なる旅路 胸躍らせ
未知的旅途令心潮澎湃
新たな世界感 踏み出したいな
想要迈入崭新的世界观
腕まくって冒険譚へgo なーんてね
挽起袖子向冒险谭出发 才怪呢
どんどん積もる
层层堆积的
ルラッタッタッタ滞納中
滴答滴答拖欠中的
宿題ノーセンキュー 終われない
作业无需道谢 永远做不完
はいロスtime無い レスどんまい
失去时间 徒留懊恼
取り返す いい塩梅
重新调整 刚刚好的节奏
同じプレイばっかこなすだけさ
日复一日重复相同的操作
バイ ババイ そうケースバイケース
拜拜 再见 所谓随机应变
グッバイ 息継ぎすらできない
连换气都来不及就匆匆告别
でっかい世界 空 見上げて
抬头仰望这广阔的世界与天空
(ハイハイ)
(嗨嗨)
今から飛び出して 駆け出せば
若此刻就冲破牢笼 奋力奔跑
平坦感情退屈なんて
平淡感情的无聊乏味
ナイナイナイ(無い無い)って
就会说着没有没有(不存在)
そんな未来描いておやすみなさい
描绘那样的未来并沉沉睡去
狭い箱の中でただ
在狭窄的箱中逐渐
暗がり溶け込み モヌケの殻
与黑暗融为一体 化作愚钝的空壳
平常精神保つ日々
维持平常心的日复一日
嫌ん嫌ん嫌ん ってそんなん無理
抗拒抗拒抗拒 这般强求实在勉强
金輪際 おやすみなさい
从今往后永别了晚安
でっかい世界 空 見上げて
抬头仰望这广阔的世界与天空
(ハイハイ)
(嗨嗨)
ここから飛び出して 羽ばたけば
若此刻就振翅高飞 冲破牢笼
平坦人生活劇は
平坦人生的生活剧
バイバイバイ(bye bye)って
就会说着拜拜拜拜(再见)
そんな夢見ちゃって
沉浸在那样的梦境里
おやすみなさい
轻声向世界道晚安
ルラッタッタッタ大概
滴答滴答大致上
踏み出せないな
终究还是踏不出脚步
未知なる景色 胸 高鳴って
未知的景色令心潮澎湃
未読な世界へ 踏み出したいな
想要迈入未读的世界篇章
腕まくって冒険譚へgo なーんてね
挽起袖子向冒险谭出发 才怪呢
12の34の5でgo なーんてね さあ飛び出せ
数着12345出发 才怪呢 来吧冲破牢笼