00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/692c1a6db39cec192f871d381fd0aaf3.mp3
点击复制
On Ma Way (Explicit) - HD BL4CK (에이치디 블랙)/스카이민혁 (Skyminhyuk)/NY Dogg/Lil Poet/일레븐
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：스카이민혁/Lil Poet/i11evn
曲：NY DOGG/HD BL4CK
전쟁 내 머리 위엔 베레모
战火纷飞 我头戴贝雷帽
더럽고 또 괴로워
肮脏不堪 痛苦蔓延
유혹은 더 해로워
诱惑愈发致命危险
그만두고 싶을 때면
每当我想放弃的瞬间
날 놀리던 입을 그럼
那些曾嘲笑我的嘴脸
다시 복수의 찬 소년이
再次化身为复仇的冰冷少年
내 앞에 있어 이 씨발
便矗立在我眼前 这可恨的一切
신이 있다면
倘若真有神明
이유가 있는 찬바람이겠지
这刺骨寒风 想必也自有其深意
얼어 죽어도 걸어가지 내 마이웨이
即便冻僵 也要走我的路 我的人生我做主
그만두는 것도
虽说放弃也需要勇气
용기라지만 그래 이대로
但即便如此
그만두기엔 창피해서 그래
就此放弃 未免太过难堪
잘나가는 새끼들 앞에서 소외돼도
即便在那些春风得意的家伙面前遭受冷落
난 내 길만을 걸어갈 거야 굳센 태도
我也将秉持坚定姿态 只走属于我的道路
큰 꿈 너무 큰 꿈 앞에서
在过于宏大的梦想面前
한없이 작아진대도
即便显得无限渺小
지독하게 노래 불러 청춘의 끝에서
仍在青春尽头 声嘶力竭地歌唱
여전히 내게 남은 건 지금 밖에
我仅存的一切 唯有此刻
사방엔 가시밭길 알면서 밟고 가네
明知周遭遍布荆棘 依然迈步向前
뒤로 갈 수도 없잖아
已无路可退
너무 많은 길을 왔기에
只因走过漫漫长路
앞으로 갈수 밖에
唯有不断前行
시간이 흘러도 내 가치는 그대로
纵使时光荏苒，我价值依旧如初
내 꿈에 대한 열정은 다 그때 그대로
对梦想的炽热情怀，仍似当年未改
힙합에 대한 사랑 변하지 않은 내 태도
热爱嘻哈的心 与坚定不移的姿态
가끔 찬 바람만이 나를 반긴대도
纵使偶尔 唯有寒风相伴
I'm still on ma way
我仍在路上
I'm still on ma way
我仍在路上
I'm still on ma way
我仍在路上
I'm still on ma way
我仍在路上
변한 게 많아
改变了许多
이제 아버지가 되어버린 내 형제들
如今已成父亲的我的兄弟们
랩 하느라 미뤄 놨었던
因沉迷说唱而推迟的
군대를 가야 하는 동생들
必须入伍服役的弟弟们
놓치지 않게 watch out 해 막차
别错过机会 留意末班车
원하는 걸 손에 줘
将你渴望的紧握在手
마치 포켓몬처럼 해 got ya
如同宝可梦般 我已将你捕获
구라 쳐서 벌었어
因谎言而遭受惩罚
타짜 해봤는데 그거 아니더라 내 팔자
我曾尝试冒险一搏，却发现那并非我的宿命
한 평짜리 방에서
在狭小的房间里
발전 나와 내 약속을 지키는 작전
在困境中谋划 坚守誓言的策略
9 to 5 에서 얻은 건
从朝九晚五的工作中
잔고밖에 내 영혼은
只剩账户余额 我的灵魂
가난해져가
正逐渐变得贫瘠
이게 내가 원하던 삶이 었나
这难道是我曾经渴望的生活吗
월급이 보약처럼
薪水如同救命补药
느껴졌어 그 맛은 마치
那滋味涌上心头 仿佛
초콜릿 내 이빨은 다 썩었고
如巧克力般甜蜜 却蛀蚀了我的牙齿
재활 치료가 필요했어
我急需康复治疗
잘 걷지도 못하는 날 반겨준 건 VAITEI
步履蹒跚的我 唯有VAITEI将我迎接
빨리 왔어야 했는데
我本该早些到来
나 돌아온 건가 제때
我是否归来 恰逢其时
재벌가의 개로 살 바엔 나 MICROPHONE을 CHECK
与其如财阀家的狗苟活 不如紧握我的麦克风
정직하게 MONEY STACK 하루하루 씻어가는 죄
正直地积累财富 洗刷每日罪孽
무지개인 줄 알았던
原以为是彩虹
그들의 삶 안에서 보니까 흑백
窥见他们的生活 却是黑白分明
돌아왔지 2.0 디젤을 타고
我已归来 驾着2.0柴油引擎
의정부에 옆에는 HD BL4CK
议政府旁 并肩的是HD黑暗
걱정만 가득해 혼자는 어려워
满心忧虑 独行太过艰难
여럿이 어울려서 마취제를 부어버려
众人相聚 将麻醉剂倾注
같이 해롱해롱거려
一同晕眩 摇晃着步伐
No tomorrow mode 아니면 멘탈 burrow
若非明日模式 便是心智沉沦
쾌락에 몸을 떨어뜨려 돈 벌었으면 다
若沉溺欢愉便能赚取所有
Shut up and pull up in my yard and 구워 먹어
잘난 척은 꺼져 맛난 거나 먹어 걍 즐겨
收起那套做派 只管品尝美味 纵情欢愉就好
헤엄쳐 배영쳐 해변에 수평선 위 sunset is nice
畅游 仰泳 海岸边 水平线上 夕阳正好
마사지는 아침저녁으로 twice
早晚按摩各两次
We tourin' and shoppin' and flyin' and
我们四处漫游 购物 翱翔
다시 또 할 일을 잠시 한 담에 또 rockin' it uh
将待办之事暂且搁置 再次纵情摇摆
Stay fly with your feelings know that life is now streamin'
乘着你的感受飞翔 深知生活此刻正奔涌
Understand that the best of you is now fitted
要懂得 最好的你此刻已然契合
World wide vision outwitted I don't need to know what your outfit is
全球视野更胜一筹 无需知晓你的衣装
Baby just ride wit it
亲爱的 就与之同行吧
시간이 흘러도 내 가치는 그대로
纵使时光荏苒，我价值依旧如初
내 꿈에 대한 열정은 다 그때 그대로
对梦想的炽热情怀，仍似当年未改
힙합에 대한 사랑 변하지 않은 내 태도
热爱嘻哈的心 与坚定不移的姿态
가끔 찬 바람만이 나를 반긴대도
纵使偶尔 唯有寒风相伴
I'm still on ma way
我仍在路上
I'm still on ma way
我仍在路上
I'm still on ma way
我仍在路上
I'm still on ma way
我仍在路上