complicated feat. itori - ZYTOKINE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:隣人
曲:プレインエイジア「東方永夜抄」
Movin' out and steppin' out
动身离开 踏步前行
Everything is goin' down
一切都在分崩离析
Stop treating me like a mad
别再视我如狂人
Never ever do all right
永远无法步入正轨
Movin' down and steppin' down
沉沦坠落 步步下坠
Do you want goin' up
你是否渴望高飞
Stop treating me like a mad
别再视我如狂人
Never ever
永远无法
書き換えたいの
想要改写一切
消してしまいたいの
想要彻底抹去
あなたの歩んだ歴史
你曾走过的历史
その軌跡の重さ
那些轨迹的沉重
全てを
全部
Movin' out and steppin' out
动身离开 踏步前行
Everything is goin' down
一切都在分崩离析
Stop treating me like a mad
别再视我如狂人
Never ever do all right
永远无法步入正轨
Movin' down and steppin' down
沉沦坠落 步步下坠
Do you want goin' up
你是否渴望高飞
Stop treating me like a mad
别再视我如狂人
Never ever
永远无法
願いはひとつ だけなのに
明明只有一个愿望
哀しく沈んでいくだけなのに
却只余悲伤不断沉沦
歪んだ その傷を
将那扭曲的伤痕
書き換えて 何度笑えばいいの?
改写之后 还要强颜欢笑多少次?
迷い始めてる
开始陷入迷惘
でもなかったことにはできないよ
但无法当作无事发生
一歩踏み出せば
若你能迈出一步
君が望んだ世界の色に変わるのに
世界便会染上你所期望的色彩
Movin' out and steppin' out
动身离开 踏步前行
Everything is goin' down
一切都在分崩离析
Stop treating me like a mad
别再视我如狂人
Never ever do all right
永远无法步入正轨
Movin' down and steppin' down
沉沦坠落 步步下坠
Do you want goin' up
你是否渴望高飞
Stop treating me like a mad
别再视我如狂人
Never ever
永远无法
Goin' down stop treating me like a mad
不断沉沦 别再视我如狂人
Goin' down stop treating me like a mad
不断沉沦 别再视我如狂人
Goin' down stop treating me like a mad
不断沉沦 别再视我如狂人
Goin' down stop treating me like a mad
不断沉沦 别再视我如狂人
書き換えたいの
想要改写一切
消してしまいたいの
想要彻底抹去
あなたの望んだ歴史
你所期望的历史
その未来の重さ
那份未来的沉重
全てを
全部
Movin' out and steppin' out
动身离开 踏步前行
Everything is goin' down
一切都在分崩离析
Stop treating me like a mad
别再视我如狂人
Never ever do all right
永远无法步入正轨
Movin' down and steppin' down
沉沦坠落 步步下坠
Do you want goin' up
你是否渴望高飞
Stop treating me like a mad
别再视我如狂人
Never ever
永远无法
願いは黒く 罪深く
愿望漆黑 罪孽深重
哀しく汚れていくだけなのに
徒留悲伤逐渐污浊
望んだ この傷を
将这份渴望的伤痕
書き換えて 何度笑えばいいの?
改写之后 还要强颜欢笑多少次?
汚れ始めてる
开始沾染污秽
でもなかったことにはできないよ
但无法当作无事发生
一歩踏み出せば
若我能迈出一步
僕が望んだ世界の色に変わるのに
世界便会染上我所期望的色彩
変わるのに
变换色彩
代わるのに
更替色彩
替わるのに
替换色彩
換わるのに
置换色彩
かわるのに
改变色彩
かわるのに
改变色彩
I'm losing my mind
我正逐渐失去理智