00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/69329561963b708328e23e2217b9a71f.mp3
点击复制불을 끈 뒤에 (After Turning Off the Light) (关灯后) - 명이월 (Myeong E-Wol)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：명이월
曲：명이월
생각이 너무 많아 두고 나왔네
思绪太多 我暂且放下离开了
향수와 날린 바람 햇살과 자랑에
在香水和飘动的风、阳光和炫耀中
색을 잃은 눈동자와 안경에 자그맣게
失去色彩的眼眸和眼镜里，小小的
풀린 날씨는
晴朗的天气
오히려 약속을 잡아 왜 그래
反而束缚了约定，为什么呢
뭘 알아내도 왜
即使知道了什么，为什么呢
새파란 거짓말에 속아넘어 가 난
我被那青涩的谎言所欺骗
Umm 바보 같은 잡음들은
嗯，那些愚蠢的杂音
라디오에 흘러나오는 노이즈 같아
如同收音机里传出的噪音
정신없는 하늘과 약속을
与混乱的天空许下的约定
어긴 대가로 받은 복잡
作为违背的代价收到的复杂
따라갈 필요가
似乎没有必要跟随
없을 것 같다는 신호가
降下的信号仿佛在告诉我
내려와 날 가두고 다시금 하늘로 가
降临 将我囚禁 又再次飞向天空
속은 내게 손 흔들며 인사해 Bye
欺骗我的你挥手告别 Bye
불을 끈 뒤에 다시 앉아
熄灯后，我再次坐下
불을 끈 뒤에 온도가 달라져
熄灯之后 温度发生了变化
불을 끈 뒤에 내 얘기 같은
熄灯之后 就像我的故事一样
소설을 다시 적어 내려 난
我重新开始写这部小说
불을 끈 뒤에 다시 앉아
熄灯后，我再次坐下
불을 끈 뒤에 온도가 달라져
熄灯之后 温度发生了变化
불을 끈 뒤에 내 얘기 같은
熄灯之后 就像我的故事一样
소설을 다시 적어 내려 난
我重新开始写这部小说
나쁜 건 없으니 다시 또 설득
没什么不好的 那就再次说服自己
날 숨기려던 시간들이 돌아와
那些曾试图将我隐藏的时光又回来了
한겨울 내 시려웠던 손 위에
在严冬里我冰冷的手中
올라오는 작은 불
升起了一簇小小的火焰
거기서 봤어 내 작품에 대한 꿈을
在那里我看到了关于我的作品的梦想
파랗던 하늘은 다시
曾经蔚蓝的天空再次
어두워져서 이 밤에 피어오른 장미
变得昏暗 在这夜晚绽放的玫瑰
아직도 내 눈엔 들어오지 않으니
至今仍未映入我的眼帘
빨라져야 돼 발걸음을 옮겨 빨리
必须加快脚步 快点移动
잠시 쉬는 시간에 녹인 말
在休息的片刻，融化的话语
반지 3개 녹여 만든 마이크 앞에
在由三枚戒指熔化制成的麦克风前
내 얘기와
我的故事
하루 평균 2000원짜리 일기장
平均一天价值两千韩元的日记本
현실과 내 지금의 거리는 Burj Khalifa
现实与我当下的距离如同哈利法塔
펜 한 자루에 바뀐 내 자리
一支笔就让我的位置改变
턴테이블 위에
在转盘上
놓인 바이닐 위에 먼지까지
就连放在上面的黑胶唱片上的灰尘
가상의 소리 들로 꾸민
用虚构的声音装饰的
글자들의 잔치는
文字们的盛宴
달콤한 말로 귓속에 파고들어만 가지
只用甜言蜜语钻进耳中
Umm 다음에 다시 훔쳐보게 될 때는
嗯 下次再偷偷看的时候
당신을 더욱 담은 공책 안에
希望在装有更多你的笔记本里
내 이름이 있었으면 해
希望有我的名字
검은 잉크에 쏟아버린 내 정체는
倾注在黑色墨水中的我的身份
아직 비밀이야 내일 말해줘
依然是个秘密 明天再告诉你
너의 그 말 한마디의 내일 약속을 깨
你那一句话打破了对明天的约定
이해해 줘 아직 때가 아니네
请理解我，现在还不是时候
불을 끈 뒤에 다시 앉아
熄灯后，我再次坐下
불을 끈 뒤에 온도가 달라져
熄灯之后 温度发生了变化
불을 끈 뒤에 내 얘기 같은
熄灯之后 就像我的故事一样
소설을 다시 적어 내려 난
我重新开始写这部小说
불을 끈 뒤에 다시 앉아
熄灯后，我再次坐下
불을 끈 뒤에 온도가 달라져
熄灯之后 温度发生了变化
불을 끈 뒤에 내 얘기 같은
熄灯之后 就像我的故事一样
소설을 다시 적어 내려 난
我重新开始写这部小说
나쁜 건 없으니 다시 또 설득
没什么不好的 那就再次说服自己
날 숨기려던 시간들이 돌아와
那些曾试图将我隐藏的时光又回来了
한겨울 내 시려웠던 손 위에
在严冬里我冰冷的手中
올라오는 작은 불
升起了一簇小小的火焰
거기서 봤어 내 작품에 대한 꿈을
在那里我看到了关于我的作品的梦想
파랗던 하늘은 다시
曾经蔚蓝的天空再次
어두워져서 이 밤에 피어오른 장미
变得昏暗 在这夜晚绽放的玫瑰
아직도 내 눈엔 들어오지 않으니
至今仍未映入我的眼帘
빨라져야 돼 발걸음을 옮겨 빨리
必须加快脚步 快点移动
잠시 쉬는 시간에 녹인 말
在休息的片刻，融化的话语
반지 3개 녹여 만든 마이크 앞에
在由三枚戒指熔化制成的麦克风前
내 얘기와
我的故事
하루 평균 2000원짜리 일기장
平均一天价值两千韩元的日记本
현실과 내 지금의 거리는 Burj Khalifa
现实与我当下的距离如同哈利法塔
펜 한 자루에 바뀐 내 자리
一支笔就让我的位置改变
턴테이블 위에 놓인
放在转盘上的
바이닐 위에 먼지까지
连唱片上的灰尘都清晰可见
가상의 소리 들로 꾸민
用虚构的声音装饰的
글자들의 잔치는
文字们的盛宴
달콤한 말로 귓속에 파고들어만 가지
只用甜言蜜语钻进耳中