00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6939bd695a7d268e5dd777f4fda56334.mp3
点击复制Shake It (Live, Huntingdon, West Virginia, 1978) - Iain Matthews
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Terence Boylan
Composed by：Terry Boylan
Here she comes riding
Rolling it down the line
Slipping and sliding
轻盈滑步舞动身姿
Taking her sweet old time
从容不迫尽显风情
And laughing all the way to the parking lot
一路欢笑着直到停车场
Knowing in the back of her mind
心底早已了然
She's gonna show the boy what she's really got
要让男孩见识真我模样
And stop him in the nick of time
却又在关键时刻停驻
Shake it baby shake it all you can tonight
尽情摇摆吧 今夜尽情绽放
Go on and break them baby
去吧 让他们为你倾倒
Break them all you can tonight
今晚尽情展现你的魅力
'Cause it won't last forever
因为这美好不会永远停留
But do it for worse or for better
但无论好坏 都尽情绽放
And give the boy something to dream on later
给男孩们留下难忘的梦
Here she comes sliding
她轻盈滑步而来
Shaking it down the hall
舞动摇曳穿过长廊
She's got a picture in her locker
她的储物柜里藏着一张照片
She's got a purse that was made in Mexico Mexico
她挎着墨西哥手工缝制的包包
A mind that was made for love
满脑子都是浪漫的念头
She's got a new way of dancing slow
她独创的慢舞步令人着迷
She knows what you're thinking of
你心里想什么她都猜得到
Shake it baby shake it all you can tonight
尽情摇摆吧 今夜尽情绽放
Go on and break them
继续让他们为你神魂颠倒
Break them all you can tonight
今晚尽情展现你的魅力
'Cause it won't last forever
因为这美好不会永远停留
Do it for worse or for better
无论结局如何 放手一搏
And give the boy something to dream on later
给男孩们留下难忘的梦
Here she comes riding
她翩然而至
Rolling it down the line
沿着舞池轻盈滑行
She just slipping and sliding
优雅地旋转摇曳
Taking her sweet old time
从容不迫尽显风情
And laughing all the way to the parking lot
一路欢笑着直到停车场
Knowing in the back of her mind
心底早已了然
She's gonna show the boy what she's really got
要让男孩见识真我模样
And stop him in the nick of time
却又在关键时刻停驻
Shake it baby shake it all you can tonight
尽情摇摆吧 今夜尽情绽放
And break them baby
让他们神魂颠倒
Break them all you can tonight
今晚尽情展现你的魅力
Come on and shake it baby
来吧 尽情摇摆吧 宝贝
Shake it all you can tonight
今晚尽情释放你的魅力
Break it baby
舞动起来 宝贝
Break it all you can tonight
今晚尽情展现你的风采
Shake it baby
摇摆吧 宝贝
Shake it all you can tonight
今晚尽情释放你的魅力