00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/693e69757d4d6b8bb2cf3b6b33eade99.mp3
点击复制ユメザクラ - GUMI (グミ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：SHINRYU
曲：SHINRYU
天空を染めたユメザクラ
天空遍染梦幻般的樱花淡粉
金色に舞う
在金光下恣意飞舞
赤い鼻緒が切れました
红色的木屐带已然断裂
極楽浄土 友が往く
朋友前往极乐净土
赤い提灯揺れました
红色的灯笼就此摇曳
シャンシャンシャンシャン
叮铃叮铃 叮铃叮铃
鳴きました
铃声响起
青い朝日が燃えました
蔚蓝的旭日灼灼燃烧
追分道の父さんが
父亲站在岔路口
青い両手を見せました
伸出苍白双手给我看
月夜の晩に咲きました
曾在月夜下绚烂绽放
黄色い花が消えました
那朵黄花已消失不见
天上門の番人が
天上的守门人
黄色いココロに触れました
感触到了一颗纯洁青涩的心
左と右に分けました
由此分为了左右两派
白い眼が見えました
映入了无神的双眼中
魑魅魍魎を追い払い
将魑魅魍魉统统驱逐
白い毛布に包まれた
被一袭白布包裹其中
後ろの正面だあれ
正后方到底是何人
嗚呼 嗚呼 嗚呼
啊啊 啊啊 啊啊
嗚呼 嗚呼 嗚呼
啊啊 啊啊 啊啊
緑に染まった言の葉を
那些沾染绿意的话语
あなたの傷が薙ぎ払う
由你的伤痛统统拂去
緑の星の石畳
绿色星星铺就石板路
不倶戴天の声を聴け
聆听不共戴天的愁绪
紫は回る夢神楽
紫色盘旋梦乱舞
共同条理に釘を刺す
多番叮嘱俗世常理
紫糸と玉鏡
紫色丝线缠玉镜
帝釈天の慈悲を乞え
祈求帝释天施舍慈悲
鼠色した枕紙
枕纸一片深灰色
門前雀羅 声を上げ
门可罗雀 大声呐喊
鼠の色は叢雲か
深灰一片的可是丛云
光の晩に時を駆け
在光芒倾洒的夜晚跨越时光
黒い鴉は飛びました
黑色的乌鸦展翅高飞
唯物論者 泣き笑い
唯物论者 破涕为笑
黒い鴉は落ちました
黑色的乌鸦坠落而下
ぴょんぴょんぴょんぴょん
身姿轻盈 一蹦一跳
踊りだす
舞动起来
然る若武者の夢の跡
某个年轻武者循着梦的痕迹
アメノチハレの夢桜
雨后晴天迎着梦幻般的樱花
嗚呼 嗚呼 嗚呼
啊啊 啊啊 啊啊
嗚呼 嗚呼 嗚呼
啊啊 啊啊 啊啊
嗚呼 嗚呼 嗚呼
啊啊 啊啊 啊啊
嗚呼 嗚呼 嗚呼
啊啊 啊啊 啊啊