00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6943f71cd59db2d4b98d004db1dff591.mp3
点击复制帰りの会 - なとり (natori)
TME享有本翻译作品的著作权
词：なとり
曲：なとり
编曲：なとり
街の隅っこを飛ぶ 紙飛行機と
若是城市角落划过的纸飞机
白昼に押し込んだ 昨日の話と
与白昼强行涌现的昨日往事
夜と朝の継ぎ目みたいな
以及介于昼夜交替间的
あの時間がずっと続いたらいいね
那段时光都能永远延续该有多好啊
あなたの言葉が
你的每一句话
炭素に変わっていく
都渐渐变成碳元素
夢であれと祈ったのは誰だ?
曾祈祷但愿一切都是梦的又是谁?
居心地の悪い暮らしが
这种令人不适的生活
ただ 緩やかに続いたらいいね
若是可以缓慢地继续下去该有多好
目を見て話して 夢から目覚めて
直视着彼此的眼睛交谈 从梦中醒来
そんな今日を願っている いまだに
我时至今日仍期盼着能度过这样的一天
あなたは一等星 なら私は何等星?
如果你是一等星 我又是几等星呢?
星の数より光っている
比漫天繁星还要璀璨的你
あなたがいる
就在我的身边
あなたに恋をして
若是在我爱上你后
またあなたを数えたら
再次细数关于你的一切
夢のなかだって
那么哪怕在梦中
あなたを思っているから
我脑海中也满是你的身影
何もない手のひらが熱いこと
空无一物的掌心感受到的炙热
遠い日の遊歩道に置いたもの
很久之前遗留在散步道的事物
全部 私の居場所だった
全都 让我有种归属感
いつか あの頃に帰れたらいいね
若是能够 在某天重返那时有多好
名前も持たない気持ちの一部が
那些不曾拥有过姓名的感情碎片
ふとした時 急にざわつくけど
偶尔也会 毫无征兆地躁动起来
全部 あなたに見せたかった
其实 我希望能让你全部看到
たとえ それがひどく醜くとも
哪怕它们的模样全都丑陋不堪
あなたはいつだって
你不论在任何时候
そう私の手を取って
都会牵起我的手来
心を満たしていく何かを
不知不觉间你便给予我
知らない間にくれたでしょう?
能让我的心愈发充盈的感情吧?
あなたに恋をして
若是在我爱上你后
またあなたを数えたら
再次细数关于你的一切
ここにいなくたって
哪怕你已经不在这里
あなたを思っているから
我脑海中也满是你的身影
いつだって 恋していたんだ
不论何时 我都深深地爱着你
いつだって 恋していたんだ
不论何时 我都深深地爱着你
最後のさよならはとっといてよ
就让我们暂且保留最后的道别吧
まだ 秘密にしといて
先当成秘密珍藏于心
勘違いしていたいだけだった
我依然希望可以就此误会下去
思い違いを繰り返したような
铸就能让我反复感受这错觉的
そんな未来 世界
那个未来 那个世界
あなたが震えていたって
哪怕你止不住地浑身颤抖
あなたが眠れなくたって
哪怕你彻夜都在辗转难眠
夜が終わらなくたって大丈夫
哪怕黑夜永无终焉也没有关系
私がいる
有我在
あなたは一等星
你是一等星
そうあなたは一等星
没错 你是一等星
星の数より光っている
比漫天繁星还要璀璨的你
あなたがいる
就在我的身边
あなたに恋をして
若是在我爱上你后
またあなたを数えたら
再次细数关于你的一切
夢のなかだって
那么哪怕在梦中
あなたを思っているから
我脑海中也满是你的身影
いつだって 恋していたんだ
不论何时 我都深深地爱着你
いつだって 恋していたんだ
不论何时 我都深深地爱着你
最後のさよならはとっといてよ
就让我们暂且保留最后的道别吧
まだ 秘密にしといて
先当成秘密珍藏于心
勘違いしていたいだけだった
我依然希望可以就此误会下去
思い違いを繰り返したような
铸就能让我反复感受这错觉的
そんな未来 世界
那个未来 那个世界