00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6947af74ae5f87b7fa2ddff4d05dda1f.mp3
点击复制
春に終わる願い feat. 重音テト (Remake ver.) - Kon2008/feat. 重音テト
作词：Kon2008
作曲：Kon2008
流れる星の数々に
在流淌的繁星之中
昨日の願いをのせて
寄托着昨天的愿望
明日はきっと今日よりも
怀着“明天一定比今天更好”
良くなるだろうと眠る
的期待入睡
今のこんな僕に幸せな春が
我低声嘟囔着“像我现在这样的人
来るわけはないんだと呟いた
怎么可能迎来幸福的春天呢”
昔の僕ならばそうやって
如果是从前的我
思いあきらめてただろうな
大概早就这样放弃希望了吧
流れる星の数々に
在流淌的繁星之中
昨日の願いをのせて
寄托着昨天的愿望
明日はきっと今日よりも
怀着“明天一定比今天更好”
良くなるだろうと眠る
的期待入睡
この寂しさと虚しさは
这份寂寞与空虚
誰が分かると言うの
又有谁能懂呢
無くせやしない思いに
面对无法抹去的思念
答えばかりを求めてた
我却只求得到回应
懐かしい音楽を
听着怀念的音乐
聞いて昔は良かったなんて
感叹着“过去真好啊”
過去ばかりに囚われて
只被过去所囚禁
今を見れてなかった
却没能看清当下
寒さも和らぐ季節が来て
寒意渐消的季节已至
花びらが僕を迎えてくれた
花瓣向我迎来了
大丈夫だよと背中を押して
仿佛有人在背后推了我一把
くれたような気分になれたんだ
告诉我“没事的”
何者でもない僕の未来を
因为没人能证明
誰も証明できないから
我这无名之辈的未来
不安になるばかりの今を
面对充满不安的当下
生きる辛さは君を強くした
生存的艰辛却让你变得 更加坚强
明日に希望が持てない
无法对明天抱有希望
宛もない気持ちを捨てて
抛却这无处可寄托的心情
僕はどこへ向かってるのか
我究竟要去向何方
分からないまま 背丈が伸びる
在不知不觉中，身躯却在长高
誰にも分からない未来を
面对无人知晓的未来
せめて今だけはいい過去に
至少让此刻成为美好的过去
できるから 君ならできる
因为你能做到，你一定能
不安も今だけ 明日は晴れてる
不安也仅止于此刻 明天定会放晴