00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/69492edde3d889eb288c7257f2127e85.mp3
点击复制
Kosa ni fukarete (Japanese Vocal Version) - RMaster/Miku and Her Friends
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中島みゆき
曲：後藤次利
黄砂に吹かれて
被黄沙吹拂着
聴こえる歌は
传入耳畔的歌声
忘れたくて忘れた
明明想要忘却却愈发清晰
失くしたくて失くした
试图丢弃却深埋心底
つらい恋の歌
那段苦涩的恋曲
眠りを破って
打破沉寂的梦境
聴こえる歌は
萦绕耳边的歌声
わかってるつもりの
自以为早已释怀
紛らせてるつもりの
尝试用借口去掩盖
ひとつだけの歌
那唯一无法割舍的旋律
もう
或许
蜃気楼なのかもしれない
一切只是虚无的幻影
片思いかもしれない
又或是无望的单恋
あなたに
明明有那么多
似てる人もいるのに
与你相似的身影
あなたよりやさしい男も
比你温柔的男子
砂の数よりいるのにね
多如沙粒数之不尽
旅人
旅人啊
黄砂に吹かれて
被黄沙吹拂着
彷徨う旅は
彷徨无定的旅途
地下を深く流れる
仿若深埋地底深处
澄んだ水に似ている
无声流淌的清泉
終わりのない旅
永无休止的漂泊
微笑ずくで
强颜欢笑着
終わらせた恋が
为那段恋情画下句点
夢の中悲鳴あげる
却在梦中听见悲鸣回响
あなたに
明明有那么多
似てる人もいるのに
与你相似的身影
あなたよりやさしい男も
比你温柔的男子
砂の数よりいるのにね
多如沙粒数之不尽
旅人
旅人啊
「うそつき」「うそつき」
“骗子”“骗子”
「うそつき」こみあげる
“骗子”哽咽着涌上喉间
向かう旅に出たいの
想要踏上远行的路
あなたから遠い国まで
去离你无比遥远的国度
誰にも会わない国まで
去与世隔绝的尽头
黄砂よ何故
黄沙啊为何
嘘見破るの
要揭穿谎言呢
旅人
旅人啊