Real Life - Claire Rosinkranz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ragnar Rosinkranz/Claire Rosinkranz
Composed by:Ragnar Rosinkranz/Claire Rosinkranz
Sleep 'til 12 PM
睡到中午12点
I hit the snooze on my alarm let's do it again
我按下闹钟的贪睡键,再来一次吧
Roll out of bed around 130 check who I am
1点半左右才从床上爬起来,看看我是谁
'Cause honestly I don't remember
因为说实话,我已经不记得了
My sanity got stuck in December
我的理智在十二月就迷失了
And my boyfriend doesn't exist
而我的男朋友根本不存在
I'm in my hoodie and some sweatpants watchin' netflix
我穿着连帽衫和运动裤,看着Netflix
Call it romance with a little bit of a twist
称之为浪漫,带点小转折
Not gonna lie don't want a guy
说实话 我不想要男朋友
As for the time I'd like a box of breadsticks eh
至于时间 我更想要一盒面包棒
It's gonna be alright
一切都会好起来的
Welcome to actual real life
欢迎来到真实的现实生活
It's gonna be alright
一切都会好起来的
Da da da da
Scrolling through my phone all day
整天刷着手机
Looking at all these perfect people
看着这些完美的人们
You're gorgeous stop
你真美 别动
Oh my God bae
哦 天哪 宝贝
And I wonder what would they say
我在想他们会怎么说
If I did nothin' to impress them
如果我没有做任何事来取悦他们
Would they still be obsessed then
他们还会如此着迷吗
And my schedule fell through the cracks
我的计划都落空了
Sometimes I get my together
有时我会振作起来
Then others I take three or four naps
但有时我会小睡三四次
There's no system maybe I should get a cool tat
没有计划 也许我该纹个酷酷的纹身
Havin' dumb conversations with the evil house cat
和那只调皮的猫咪进行无聊的对话
Eh eh eh eh
It's gonna be alright
一切都会好起来的
Welcome to actual real life
欢迎来到真实的现实生活
It's gonna be alright
一切都会好起来的
I don't think that you would think
我不认为你会觉得
That I could really be a pop star
我真的能成为流行明星
But when I'm in my room
但当我回到房间
I'm really feelin' like a rock star
我感觉自己像个摇滚明星
Everybody does it
每个人都会这样
Sarah Sue still says she wasn't
莎拉·苏仍然说她不是
Probably busy lookin' pretty
大概忙着打扮漂亮
For her special long-lost cousin
为了她失散已久的表亲
But what you gonna do
但你又能做什么
When you're around like 82
当你已经年过八旬
And you're not lookin' at the past
你不再回首过往
Like d**n this life goes really fast
感叹人生匆匆流逝
And all that you can remember's
而你能记起的
You were tryin' to be better
只是曾努力变得更好
All these temporary pleasures
这些短暂的欢愉
No real memories to treasure
没有值得珍藏的回忆
Eh eh eh eh
It's gonna be alright
一切都会好起来的
Welcome to actual real life
欢迎来到真实的现实生活
It's gonna be alright
一切都会好起来的
It's gonna be alright
一切都会好起来的
Welcome to actual real life
欢迎来到真实的现实生活
It's gonna be alright
一切都会好起来的
Da da da da