00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/69725d0dd04cb0713359ee0fe83f0aee.mp3
点击复制今日の夕食「カレーライス」 - 矢島晶子 (やじま あきこ)
じゃがいも係の
马铃薯负责人的
お仕事は
工作就是
きれいにおイモを洗いましょ
把马铃薯好好地洗干净
皮むいて芽をとって
去皮摘芽
切りましょう
然后切碎
にんじん係の
胡萝卜负责人的
お仕事は
工作
やっぱりまるごと
果然就是把整个胡萝卜
洗いましょ
清洗干净
皮むいてそろえて
去皮摆放
切りましょう
然后切碎
たまねぎ係のお仕事は
洋葱负责人的工作
最初に皮をむきましょう
就是剥掉洋葱最外面的皮
皮むいて涙が
剥皮的时候眼泪会
ありゃりゃりゃ
啊呀呀不停往下掉
カレーライスは
咖喱饭
からいザンス
有点辣哦
だけどお水が
但是喝点水
あるザンス
就好了
今日の夕食うまいライス
今天的晚饭是好吃的米饭
ママよりおいしい
比妈妈还要好吃的
カレーザンス
咖喱
ぶた肉係のお仕事は
猪肉负责人的工作是
油をなべに入れてから
将油倒入锅中
こげめがつく
把肉煎至
までいためます
焦黄
お肉にこげめが
当肉煎到
ついたなら
焦黄的程度
最初にたまねぎ
先放入
入れましょう
洋葱
にんじんじゃが
然后放入胡萝卜 马铃薯
いもいためます
翻炒一下
お水を加えて煮立ったら
加水烧煮
中辛ルーを溶かしましょ
加入香辛料让味道完全融入其中
あとは煮込んで
然后就是慢慢炖烂
出来上がり
完成啦
カレーライスはからいザンス
咖喱饭有点辣哦
福神漬けも
还有
あるザンス
什锦酱菜哦
今日の夕食カレーライス
今天的晚饭是咖喱饭
だれよりおいしいカレーライス
比任何人都要好吃的咖喱饭
カレーライスは
咖喱饭
からいザンス
有点辣哦
だけどお水が
但是喝点水
あるザンス
就好了
今日の夕食うまいライス
今天的晚饭是好吃的米饭
ママよりおいしいカレーザンス
比妈妈还要好吃的咖喱饭
ごご飯たくの忘れた
米 忘记做米饭了