00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/697360590e06a8bfddece238a1e0fb73.mp3
点击复制知路の先に - yukina/みぃ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ななせ
曲：ZUN
瞳を開いたら一人
当我睁开双眼时 只有独自一人
暖かく白い場所
置身于温暖纯白的地方
目を閉ざしたら独り
当我阖上眼帘时 依旧形单影只
温かな手は消えて
那双温暖的手已消散不见
隣に居ない君を
虽然想要去寻找
探そうか迷うけれど
此刻不在身边的你
いつかの君の言葉
但记忆中你的话语
「僕ら惹かれ合う星
「我们是被引力相连的星辰
その下に生まれた」
诞生于同一片星空下」
おいで早く君と
快来吧 在你我
冷たい風に消される前に
被凛冽寒风吹散之前
二人見たい景色がある
还有想要共同见证的风景
足跡が消えゆく
在足迹消失殆尽前
その前に辿り着かなきゃ
必须抵达约定的彼方
何処に居てもきっと
无论身在何处都要坚信
いつもの待ち合わせの調子で
用往日等待重逢时的心情去追寻
気が付かぬまま二人
未曾察觉的时光里 我们两人
心地よい距離知って
已悄然适应这舒适的距离
気が付いたなら二人
当终于意识到时 我们两人
傷つかぬ距離決めた
却划定了不会受伤的界线
隣に居ない
虽然耳边仍回响着
君の歌声が響くけれど
此刻不在身边的你的歌声
いつかの君の言葉
但记忆中你的话语
「僕ら交わらぬ線
「我们是永不相交的平行线
その音に願った」
只能在旋律中寄托祈愿」
光越えた先に
穿越光芒的彼端
遺ったメロディ忘れぬ様に
请别遗忘残留的旋律
二人知らぬ秘密がある
那里藏着我们未知的秘密
足音が消えゆく
在脚步声消逝之前
その前に声重ねなくちゃ
必须让心声重叠共鸣
笑い逢える夢を
为了能相视而笑的梦境
いつもの外れている調子に
即使偏离了往日的步调也要前行
識ったような態度で
用故作熟稔的姿态
二人は
我们两人
知らない事ばかり
却对未知充满迷茫
目を逸らしてた
总是移开视线
握る温もり以外の君から
除了掌心残留的温度之外
確かなものを瞳に
想要将你真实的身影
映し出していく
永远映刻在眼眸深处
おいで早く君と
快来吧 在你我
冷たい風に消される前に
被凛冽寒风吹散之前
二人見たい景色がある
还有想要共同见证的风景
足跡が消えゆく
在足迹消失殆尽前
その前に辿り着かなきゃ
必须抵达约定的彼方
何処に居てもきっと
无论身在何处都要坚信
いつもの待ち合わせの調子で
用往日等待重逢时的心情继续寻找
消えたプログラム続きを
消失程序的后续篇章
二人見付けに行こう
让我们携手去发现吧