When You're Around - NeiNei/Houses On The Hill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Mimmi Gyltman
I never thought in the wildest dream
纵使最狂野的梦境里 也未曾奢望
I'd see you again
能与你再度相逢
Never dreamed about nothing else
除你之外 我的梦里
Other than you
再无其他念想
I always thought I'd be waiting
总以为此生注定
Waiting in vain
徒劳守候
But suddenly
怎料转瞬间
There you were
你翩然而至
Never thought it'd be easy
从未想过会如此轻易
To feel you in my arms
将你拥入怀中
But now we're here and I'm all in
但此刻我已全心投入
And I want it by you
只想与你相伴
'Cos I can stay till the morning
因我愿守候至黎明
Stay till the dawn
直至晨光微露
But just hold me now
此刻只需抱紧我
I wanna be so much better
我渴望成为更好的自己
Whenever you're round
每当你靠近时
I wanna say something clever
我总想说些聪明话
To get in your mind
只为走进你心里
'Cos right now we're not together
虽然此刻我们还未相守
And I lose my way then
当我迷失方向时
Oh I feel so much better
你的出现让我倍感温暖
Whenever you're round
每当你靠近时
Whenever you're around
每当你围绕左右
Yeah yeah
Whenever you're around
每当你围绕左右
Whenever you're around
每当你围绕左右
Aah aah aah
Is it too late to feel you
现在感受你是否太迟
Is it too late to tell you
现在倾诉是否太迟
About how much I'm sorry
关于我有多后悔
For the things I have done
为我曾犯下的错
For the things I never did
为那些我未曾做过的事
But I promise dear
但我亲爱的 我向你保证
I'll never let you go
我永远不会放手
So don't let go
所以别松开
Get close to me
靠近我
Oh don't let go
噢 别离开
Get close to me
靠近我
My bodies waiting for you
我的心正等待着你
I know your bodies been waiting too
我知你身心也等候已久
I wanna be so much better
我渴望成为更好的自己
Whenever you're round
每当你靠近时
I wanna say something clever
我总想说些聪明话
To get in your mind
只为走进你心里
'Cos right now we're not together
虽然此刻我们还未相守
And I lose my way then
当我迷失方向时
Oh I feel so much better
你的出现让我倍感温暖
Whenever you're round
每当你靠近时
Whenever you're around
每当你围绕左右
Yeah yeah
Whenever you're around
每当你围绕左右
Whenever you're around
每当你围绕左右
Feel so much better
一切都变得美好
Whenever you're around
每当你围绕左右
Feel so much better
一切都变得美好
Whenever you're around
每当你围绕左右