Wanna Be Starting Something 2008(As Made Famous By Michael Jackson) - Pure Adrenalin/Akon (阿肯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I met her on the walk way

我在人行道上与她邂逅

Stared as she walked pass

凝望着她擦肩而过的身影

She looked back at me side ways and said

她侧目回望对我说

I can't help but to ask

忍不住要开口询问

I said you wanna be startin' somethin'

我说你是否想挑起事端

You got to be startin' somethin'

你总是蓄意制造麻烦

I said you wanna be startin' somethin'

我说你是否想挑起事端

You got to be startin' somethin'

你总是蓄意制造麻烦

We end up going back to her place

我们最终回到了她的住处

Wish I could tell you what I saw

多想告诉你我的所见

The sexiest women in a negligee

薄纱下最迷人的身影

We hit off until the mornning

我们缠绵直至破晓

Until you hear her say

直到听见她低语

Mama se

玛玛瑟

Mama sa mama coo sa

玛玛萨 玛玛库萨

Mama se mama sa

Mama coo sa x10

Billie Jean Is Always Talkin'

比利·简总在喋喋不休

When Nobody Else Is Talkin'

当四下无人时仍说个没够

Tellin' Lies And Rubbin' Shoulders

编造谎言又与人勾肩搭背

So They Called Her Mouth A Motor

人们都说她长了张马达嘴

Someone's Always Tryin' To Start My Baby Cryin'

总有人想惹我的宝贝掉眼泪

Talkin' Squealin' lyin'

闲言碎语 哭哭啼啼 谎话连篇

Sayin' You Just Wanna Be Startin' Somethin'

你说你只想挑起事端

I said you wanna be startin' somethin'

我说你想惹是生非

You got to be startin' somethin'

你非得要无事生非

I said you wanna be startin' somethin'

我说你想惹是生非

You got to be startin' somethin'

你总是蓄意制造麻烦

It's too high to get over,(YEA YEA)

高不可攀(耶耶)

Too low to get under.(YEA YEA)

深不可测(耶耶)

You're stuck in the middle(YEA YEA)

你被困在进退两难之境(耶 耶)

And the pain is thunder.(YEA YEA)

痛苦如雷轰鸣(耶 耶)

It's too high to get over,(YEA YEA)

高不可攀(耶耶)

Too low to get under.(YEA YEA)

深不可测(耶耶)

You're stuck in the middle(YEA YEA)

你被困在进退两难之境(耶 耶)

And the pain is thunder(YEA YEA)

痛苦如雷轰鸣(耶 耶)

(Michael Jackson)

(迈克尔·杰克逊)

You love to pretend that you're good

你总爱佯装善良

When you're always up to no good

当你总是心怀不轨

You really can't make him hate her

你实在无法让他恨她

So your tongue became a razor

于是你的舌头化作利刃

Someone's always tryin' to start my baby crying

总有人想惹我的宝贝哭泣

Talkin' squealin' lyin you got my baby crying

喋喋不休 尖叫撒谎 你让我的宝贝落泪

I said you wanna be startin' somethin'

我说你想惹是生非

You got to be startin' somethin'

你非得要无事生非

I said you wanna be startin' somethin'

我说你想惹是生非

You got to be startin' somethin'

你总是蓄意制造麻烦

It's too high to get over,(YEA YEA)

高不可攀(耶耶)

Too low to get under.(YEA YEA)

深不可测(耶耶)

You're stuck in the middle (YEA YEA)

你被困在进退两难 (耶 耶)

And the pain is thunder.(YEA YEA)

痛苦如雷轰鸣(耶 耶)

It's too high to get over (YEA YEA)

高不可攀 难以逾越 (耶 耶)

Too low to get under.(YEA YEA)

深不可测(耶耶)

You're stuck in the middle (YEA YEA)

你被困在进退两难 (耶 耶)

And the pain is thunder(YEA YEA)

痛苦如雷轰鸣(耶 耶)

Mama se

玛玛瑟

Mama sa mama coo sa

玛玛萨 玛玛库萨

Mama se mama sa

Mama coo sa x10

I said you wanna be startin' somethin'

我说你想惹是生非

You got to be startin' somethin'

你非得要无事生非

I said you wanna be startin' somethin'

我说你想惹是生非

You got to be startin' somethin'

你总是蓄意制造麻烦

It's too high to get over,(YEA YEA)

高不可攀(耶耶)

Too low to get under.(YEA YEA)

深不可测(耶耶)

You're stuck in the middle(YEA YEA)

你被困在进退两难之境(耶 耶)

And the pain is thunder.(YEA YEA)

痛苦如雷轰鸣(耶 耶)

It's too high to get over,(YEA YEA)

高不可攀(耶耶)

Too low to get under.(YEA YEA)

深不可测(耶耶)

You're stuck in the middle(YEA YEA)

你被困在进退两难之境(耶 耶)

And the pain is thunder(YEA YEA) x2

痛苦如雷声轰鸣(耶 耶)

Until you hear her say

直到听见她低语

Mama se

玛玛瑟

Mama sa mama coo sa

玛玛萨 玛玛库萨

Mama se mama sa

Until you hear her say Mama coo sa x10

直到听见她轻唤 玛玛库萨