หายใจเป็นเสียงเพลง (เพลงประกอบละครเวที รัก จับ ใจ THE ROMANTIC MUSICAL) - พินต้า (Pinta Nattanich)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:วิเชียร ตันติพิมลพันธ์/จิตรกร มงคลธรรม/พัชรพงศ์ จันทาพูน
ลาลาลาล้า ลาลาลาลาที
啦啦啦啦 啦啦啦啦
ลาเรื่องเศร้าทันที
立刻抛开悲伤
เมื่อได้ร่ำร้อง
当我放声歌唱
ความในใจฉัน
心中的所有情感
ทุกเรื่องที่ใจอยากขอ
所有心中所愿
คำพูดไม่เพียงพอ
言语无法表达
ต้องการทำนอง
需要旋律
เพื่อส่งเป็นเสียงร้องไป
化作歌声飘扬
จากหัวใจ
从心底深处
อยากขอให้ฉันได้ร้อง
愿我能放声歌唱
และขอให้เธอได้ฟัง
也愿你能够静静聆听
เพราะนี่คือ เรื่องทุกอย่างจากใจ
因为这是 我内心所有的感受
จะตะโกนร้อง เปล่งออกไปให้ดังสุดฟ้า
我要高声呐喊 让歌声响彻云霄
ลาลาลาลาลาล้า
啦啦啦啦啦啦
เธอได้ยินไหม
你听到了吗
นี่คือท่วงทำนอง ยามได้ร้องทีไร
这是旋律 每当歌唱时
ก็สุขเกินใคร
我比任何人都快乐
เธอรู้ไหมฉันหายใจ
你知道吗,我的呼吸
เป็นเสียงเพลง
化作了音乐
อยากขอให้ฉันได้ร้อง
我渴望能够放声歌唱
และขอให้เธอได้ฟัง
也希望你能聆听
เพราะนี่คือ เรื่องทุกอย่างจากใจ
因为这是 我内心深处的全部
จะตะโกนร้อง เปล่งออกไปให้ดังสุดฟ้า
我要高声呐喊 让歌声响彻云霄
ลาลาลาลาลาล้าลา
啦啦啦啦啦啦啦
เธอได้ยินไหม
你听到了吗
นี่คือท่วงทำนอง ยามได้ร้องทีไร
这是旋律 每当歌唱时
ก็สุขเกินใคร
我比任何人都快乐
เธอรู้ไหมฉันหายใจ เป็นเสียงเพลง
你知道吗 我的呼吸化作了歌声