Easier Said - Alessia Cara

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Alessia Caracciolo/Warren Okay Felder/Andrew Wansel/Trevor David Brown/William Zaire Simmons

Composed by：Alessia Caracciolo/Warren Okay Felder/Andrew Wansel/Trevor David Brown/William Zaire Simmons

Produced by：Pop/Oak/"Downtown" Trevor Brown/Zaire Koalo

Hey girl with the empty eyes

嘿 眼神空洞的女孩

Open up you know you look prettier when you smile

敞开心扉吧 你笑起来更美

Look around it's a decent life

看看周围 生活其实不错

You feel too much pick up your

你太过敏感 振作起来

Feet and make use of your time

珍惜你的时光

They sure know how to talk up a storm

他们总爱夸夸其谈

Rain down on your pity parade

在你自怜的游行上泼冷水

Trying to find the cure

试图寻找解药

Bask in your distress a little bit more

在忧郁中多沉浸片刻吧

'Cause a sad face don't go away that easy

因为悲伤的面容不会轻易消散

Healing and patience are lovers

治愈与耐心本就是一对恋人

Don't place the blame on your heart just to shut 'em up

别为了堵住闲言碎语就责怪自己的心

There ain't a rush to recover

康复本就不该急于求成

'Cause it's easier said it's easier said than

毕竟说起来容易做起来难

Healing and patience are lovers

治愈与耐心本就是一对恋人

Don't place the blame on your heart just to make 'em stop

别为平息流言 就苛责自己的心

Just take your time to recover

慢慢来 让伤痕愈合

'Cause it's easier said it's easier said than done

毕竟说起来容易 做起来却太难

Hey boy with the painted frown

嘿 眉头紧锁的少年

Listen up shake off the cloud that follows you around

听好 快抖落追随你的阴霾

Think fast change your mood and be approachable

转念间 让笑容变得可亲

Man up crawl your way up off the ground

振作些 从泥泞中重新站起

They sure know how to talk up a storm

他们总爱夸夸其谈

Rain down on your pity parade

在你自怜的游行上泼冷水

Thinking they found the cure

以为他们已找到解药

Bask in your distress a little bit more

在忧郁中多沉浸片刻吧

'Cause a sad face don't go away that easy no

因为愁容不会轻易消散

Healing and patience are lovers

治愈与耐心本就是一对恋人

Don't place the blame on your heart just to shut 'em up

别为了堵住闲言碎语就责怪自己的心

There ain't a rush to recover

康复本就不该急于求成

'Cause it's easier said it's easier said than

毕竟说起来容易做起来难

Healing and patience are lovers

治愈与耐心本就是一对恋人

Don't place the blame on your heart just to make 'em stop

别为平息流言 就苛责自己的心

Just take your time to recover

慢慢来 让伤痕愈合

'Cause it's easier said it's easier said than done

毕竟说起来容易 做起来却太难

So what if you're a bit bitter before you reach us

在抵达彼岸前 苦涩又何妨

I mean I spend my days complaining to a guitar

我也终日抱着吉他倾诉惆怅

Remember everyone is coping with their own scars

须知人人都在与自己的伤疤对抗

And just a little bit of time

只需些许时光

Can get you so far yeah

就能带你走得更远

Healing and patience are lovers

治愈与耐心本就是一对恋人

Don't place the blame on your heart

别把责备强加于心

Just to shut 'em up

只为堵住悠悠众口

There ain't a rush to recover

康复本就不该急于求成

'Cause it's easier said

毕竟说来容易

It's easier said than

做来却艰难得多

Healing and patience are lovers

治愈与耐心本就是一对恋人

Healing and patience are lovers

治愈与耐心本就是一对恋人

Don't place the blame on your

别把责备都推给

Heart just to make 'em stop make 'em stop

你的心 只为让他们停下 让他们停下

Just take your time to recover no

慢慢来 总会痊愈的

'Cause it's easier said it's easier said than done

毕竟说起来容易 做起来却太难

Done done done done

难 难 难 难

Done done done done

难 难 难 难

Done done done done

难 难 难 难

It's easier said it's easier said than done

说起来容易 做起来难

Done done done done

难 难 难 难

Done done done done

难 难 难 难

Done done done done

难 难 难 难

It's easier said it's easier said than done

说起来容易 做起来难