00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/698b28195d2b686083d6ec88d8ec1b4e.mp3
点击复制
It's Beginning To Get To Me - Snow Patrol
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gary Lightbody
Composed by：Gary Lightbody/Nathan Connolly/Jonny Quinn/Tom Simpson/Paul Wilson
Produced by：Garret Lee
I want something
我渴望某种纯粹
That's purer than the water
比清水更澄澈的情感
Like we were
就像我们曾经那样
It's not there now
如今已不复存在
Ineloquence and anger
只剩笨拙的言语与愤怒
Are all we have
占据我们之间
Like Saturn's rings
如同土星的光环
An icy loop around me
寒冰般的循环将我环绕
Too hard to hold
难以承受之重
Lash out first
总是先发制人
At all the things we don't like
攻击所有我们厌恶的
Or understand
或无法理解的事物
And it's beginning to get to me
这开始让我感到困扰
That I know more of the stars and sea
我对星辰大海的了解
Than I do of what's in your head
竟胜过你内心的想法
Barely touching in our cold bed
冰冷的床榻上 我们几乎不再相拥
Are you beginning to get my point
你是否开始明白我的心痛
They're always fighting with aching joints
他们总在争执 带着疲惫的伤痛
It's doing nothing but tire us out
这些徒劳只会耗尽我们的梦
No one knows what this fight's about
无人知晓这场争吵的初衷
The answer phone
答录机里
The lonely sound of your voice
你声音的孤寂在回荡
Frozen in time
凝固在时光中
I only need
我唯一所求
The compass that you gave me
是你曾赠予我的罗盘
To guide me on
指引我前行
And it's beginning to get to me
这开始让我感到困扰
That I know more of the stars and sea
我对星辰大海的了解
Than I do of what's in your head
竟胜过你内心的想法
Barely touching in our cold bed
冰冷的床榻上 我们几乎不再相拥
Are you beginning to get my point
你是否开始明白我的心痛
They're always fighting with aching joints
他们总在争执 带着疲惫的伤痛
It's doing nothing but tire us out
这些徒劳只会耗尽我们的梦
No one knows what this fight's about
无人知晓这场争吵的初衷
It's so thrilling but also wrong
既令人战栗又充满谬误
Don't have to prove that you are so strong
不必刻意证明你的坚强
'Cause I can carry you on my back
我愿为你扛起所有风雨
After our enemies attack
即便遭遇四面楚歌
I tried to tell you before I left
临行前我曾试图倾诉
But I was screaming under my breath
但我只能低声呢喃
You are the only thing that makes sense
唯有你让一切有了意义
Just ignore all this present tense
请忽略此刻的剑拔弩张
We need to feel breathless with love
我们需要为爱窒息般沉醉
And not collapse under it's weight
而非被它的重量压垮
I'm gasping for the air to fill
我喘息着渴望空气
My lungs with everything I've lost
让肺叶充盈所有遗失的曾经
We need to feel breathless with love
我们需要为爱窒息般沉醉
And not collapse under it's weight
而非被它的重量压垮
I'm gasping for the air to fill
我喘息着渴望空气
My lungs with everything I've lost
让肺叶充盈所有遗失的曾经