00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/698df8c4758ca69ca4be84717e803603.mp3
点击复制
流れ星 - BACK-ON (バックオン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TEEDA&KENJI03
曲：BACK-ON
流れ星を見つけたこんな夜
在这发现流星的夜晚
世界は不思議なくらい
世界竟如此不可思议
希望溢れていた
满溢着希望
月灯りすり抜け追いかけた流れ星
穿过月光 追逐着那颗流星
夢中になって
浑然忘我
息を切らして期待を抱いて
气喘吁吁却满怀期待
僕らが目指す星降る丘へ上り
我们朝着流星洒落的山丘攀登
見つかるかなんてわからないけど
虽不知能否找到
星で埋まった天井の真下へと
朝着繁星密布的天穹之下
一人一人未来へのstory
每个人向着未来的故事
語り合うstarry night
彼此倾诉的繁星之夜
夜が明けるまでこの空の下で
在黎明来临前的这片夜空下
夢を探した
追寻着梦想
幾つもの星が鮮やかに照らした
无数星辰璀璨闪耀
僕らの未来を
照亮我们的未来
僕らいつか未来で
我们终将在未来的某天
大人になる時には
长大成人之时
忘れないで
请不要忘记
「今ここにある大事な気持ち」
「此刻存于此处的重要心情」
その時何を見てるのだろう?
那时会注视着什么呢?
この瞳
这双眼睛
誰もが皆いつか成長して
每个人都终将成长
この星の上で輝いて
在这颗星球上熠熠生辉
進んでく
继续前行
僕らの未来へ光り瞬く一等星
向着我们未来闪烁的一等星
流れ星を見上げ夢を握りしめて
仰望流星 紧握梦想
願いをかけた
许下心愿
星色に染まった輝く僕らは
被星光浸染的我们闪耀着
未来を照らす
照亮未来
流れ星を見つけたこんな夜
在这发现流星的夜晚
世界は不思議なくらい
世界竟如此不可思议
希望溢れていた
满溢着希望
夜が明けるまでこの空の下で
在黎明来临前的这片夜空下
夢を探した
追寻着梦想
幾つもの星が鮮やかに照らした
无数星辰璀璨闪耀
僕らの未来を
照亮我们的未来