00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/69964e65d59940fb6a3a78475140b89b.mp3
点击复制Still Think I'm Nothing (Explicit) - 50 Cent/Jeremih
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh yeah
Look at you you lil' dirty a** ni**a you ain't sh*t
看看你这卑微的模样 根本不值一提
Ouuh
Bongo by the way
顺便说句 我是邦戈
They used to tell me that I wouldn't be nothing
他们曾断言我一事无成
Yeah
没错
Now Lamborghinis and Porsches we stunting
如今我们开着兰博基尼和保时捷招摇过市
Look at me now ni**a
现在看看我吧
Pull up get your b**th in drop top we roll out
驾着敞篷豪车 我们呼啸而过
Y'all niggas ain't sh*t
你们这些家伙不值一提
They all act like they ain't know bet they know now
他们装作不知 现在总该明白了
I'm up ni**a
我如今站起来了
If I ever said f**k you ni**a I meant to
若我曾对你说过狠话 那绝非戏言
When you come up how I came up life's not gentle
当你经历我这样的崛起 就知道生活从不温柔
See that tear in my mama eye that meant the rent due
看见母亲眼中的泪光 那是房租到期的绝望
I prayed on it god didn't say nothing back
我虔诚祈祷 却未得到上天回应
Saw that coc*ine you had we turned it to crack
见证你手中的*品 我们将其升华蜕变
Had a couple grams of diesel we was just tryna make it
曾为几克柴油拼命 只为闯出一片天
A brown sheepskin on niggas was tryna' take it
棕色羊皮遭人觊觎 危机四伏的夜
You know the kind of drama that come with the leather bomber
皮衣夹克下的江湖 腥风血雨难眠
Niggas try to jump you gotta stay with the lama
面对突袭的豺狼 唯有握紧手中枪
Suckers sh*t niggas get shot over some nah nah
宵小之辈因贪婪 终将血溅街巷
If niggas want problems I'm sayin' this no problem
若有人自寻死路 我必奉陪到底
I catch 'em on the late night and dearly depart 'em
深夜猎杀时刻 送他们去见上帝
Look back
回首往昔
Look where we started from
看我们起步的地方
It's all the beginning
一切都始于微末
They ain't tell me why we come this far
无人告知我们为何能走这么远
Now they feel it in the air
如今他们都能感受到
When it's 2AM and the sky is filled with stars
当凌晨两点繁星满天时
Driving down the boulevard
驱车驶过林荫大道
I remember when
我还记得当初
They used to tell me that I wouldn't be nothing
他们曾断言我一事无成
Yeah
没错
Now Lamborghinis and Porsches we stunting
如今我们开着兰博基尼和保时捷招摇过市
Look at me now ni**a
现在看看我吧
Pull up get your b**th in drop top we roll out
驾着敞篷豪车 我们呼啸而过
Y'all niggas ain't sh*t
你们这些家伙不值一提
They all act like they ain't know bet they know now
他们装作不知 现在总该明白了
I'm up ni**a
我如今站起来了
I remember all the sh*t you said to me 'cause it hurt me
记得你曾对我恶语相向 字字锥心
Then it helped me 'cause then I was down to do the dirt
却化作动力 让我甘愿摸爬滚打
See the knots in my pockets boy I go the cash route
看我口袋鼓胀 早已走上致富之路
I see you with your skinny jeans punk with your a** out
瞧你紧身裤邋遢样 简直贻笑大方
And I got all kind of money now
如今我腰缠万贯
Look what you made me
看看你造就了怎样的我
Got a different type of temper man a ni**a get crazy
血液里流淌着不同的怒火 足以让人癫狂
My AP look like I done dipped it in water hard
腕间爱彼熠熠生辉 宛若冰封深海
Like me when I done dipped in your daughter god
就像我征服你女儿时那般风光
From playin' with hot wheels to collecting cars
从玩玩具车到收藏豪车
That sh*t in the DuPont registry's in my yard
杜邦名录里的宝贝停满我院落
Somehow the b******t shifted
世事难料风云变
Now the motherf**kers calling me gifted
如今他们称我天赋异禀
And I be like
而我只会
Look back
回首往昔
Look where we started from
看我们起步的地方
It's all the beginning
一切都始于微末
They ain't tell me why we come this far
无人告知我们为何能走这么远
Now they feel it in the air
如今他们都能感受到
When it's 2AM and the sky is filled with stars
当凌晨两点繁星满天时
Driving down the boulevard
驱车驶过林荫大道
I remember when
我还记得当初
They used to tell me that I wouldn't be nothing
他们曾断言我一事无成
Yeah
没错
Now Lamborghinis and Porsches we stunting
如今我们开着兰博基尼和保时捷招摇过市
Look at me now ni**a
现在看看我吧
Pull up get your b**th in drop top we roll out
驾着敞篷豪车 我们呼啸而过
Y'all niggas ain't sh*t
你们这些家伙不值一提
They all act like they ain't know bet they know now
他们装作不知 现在总该明白了
I'm up ni**a
我如今站起来了