I Like You (A Happier Song) - David Shannon/Mia Love

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jasper Lee Harris/Austin Richard Post/Louis Russell Bell/Billy Walsh/Amala Ratna Dlamini

Composed by：Jasper Lee Harris/Austin Richard Post/Louis Russell Bell/Billy Walsh/Amala Ratna Dlamini

Ooh ooh ooh

Ooh ooh

Ooh girl I like you I do

女孩 我真心喜欢你

I wanna be your friend go shoppin' in a Benz

想成为你的挚友 开着豪车去购物

I like you I do

我真心喜欢你

I'll hit you when I land

落地就联系你

Can you fit me in your plans

能否把我排进你的行程里

I like you I do

我真心喜欢你

We went over to France and we woke up in Japan

我们从法国醒来 却身处日本东京

I like you I do I do mm mm

我如此喜欢你 真的喜欢你 嗯嗯

Oh girl I know you only like it fancy fancy

女孩啊 我知道你只钟情奢华生活

So I pull up in that Maybach Candy

所以我驾着迈巴赫 如糖果般闪耀登场

Yeah your boyfriend'll never

你那个男友永远

Understand me understand me

无法理解我的世界 永远不懂

'Cause I'm 'bout to pull this

因为我即将

Girl like a hammy hammy wow

让你神魂颠倒 惊艳万分

Let's take a lil' dip lil' lady

让我们小酌一杯 亲爱的姑娘

Hit PCH one-eighty

沿着海岸公路飞驰一百八十迈

Hey I've been thinkin' lately

嘿 我最近一直在想

That I need someone to save me

我需要有人来拯救我

Now that I'm famous I got h*es all around me

如今我声名鹊起 身边*环绕

But I need a good girl I need someone to ground me

但我需要个好女孩 让我脚踏实地

So please be true don't f**** around with me

所以请真心相待 别*玩弄感情

I need someone to share this heart with me

我需要有人与我分享这颗真心

Feel you up then run it back again run it back again

让你心动 再重温这感觉 再重温这感觉

Ooh girl I like you I do I do

女孩 我真心喜欢你 真的喜欢你

I wanna be your friend go shoppin' in a Benz

想成为你的挚友 开着豪车去购物

I like you I do I do

我真心喜欢你 真的喜欢你

I'll hit you when I land

落地就联系你

Can you fit me in your plans

能否把我排进你的行程里

I like you I do I do

我真心喜欢你 真的喜欢你

We went over to France and we woke up in Japan

我们从法国醒来 却身处日本东京

I like you I do mm mm I do

我喜欢你 真的喜欢你 嗯嗯 真的喜欢你

Let me know when you're free

告诉我你何时有空

'Cause I've been tryna hit it all week babe

因为我整周都想约你 宝贝

Why you actin' all sweet

为何你表现得如此甜美

I know that you want lil' ol me

我知道你想要的就是我

I get a little OD

我可能有点过头

But ain't new to a freak

但对疯狂并不陌生

Lemme drop bands put a jewel in your teeth

让我挥金如土 为你镶上钻石

He love the way I drip turn that pool to the beach

他迷恋我挥金如土 泳池变海滩的气派

And I coulda copped the Birkin but I cop Céline

本可入手铂金包 却选了赛琳手袋

Why we got the same taste for the finer things

为何我们对奢侈品的品味如此合拍

Brand nigga with the same old team

身价千万却带着老团队不改

Now he got me on a leash 'cause we said no strings

如今他拴住我心 说好不谈未来

You know I'm cool with that

你知道我对此并不介怀

Stole the p***y you ain't get sued for that sued

偷走芳心无需法庭仲裁

Wonder what a nigga might do for that

猜猜男人会为此付出怎样的挚爱

I could be your Chaka where Rufus at where

我愿做你的查卡 鲁弗斯在何方

Eighty in the Benz when the roof go back

奔驰八十迈 敞篷随风扬

They don't wanna see us get too attached

他们不愿看我们情深意长

I just got a feelin' that we might

但我预感我们会

Be friends for a long long time

成为天长地久的挚友

You're mine and you know I like you for that

你属于我 就爱你这般模样

Ooh girl I like you I do I do

女孩 我真心喜欢你 真的喜欢你

I wanna be your friend go shoppin' in a Benz

想成为你的挚友 开着豪车去购物

I like you I do I do

我真心喜欢你 真的喜欢你

I'll hit you when I land can you fit

降落便寻你 可否容我

Me in your plans fit me in your plans

融入你的人生蓝图 让我停驻

I do I do

此心昭昭

We went over to France and we woke up in Japan

我们从法国醒来 却身处日本东京

I like you I do I do mm I do

为你倾心 念念不忘

I just want you I just want you

唯愿得你 唯愿得你

Your heart's so big but that a*s is huge

你胸怀宽广 身材更是迷人

Just want you oh baby

我只想要你 亲爱的

Do you like me too

你是否也对我心动

Yeah

Yeah

Ooh girl I like you I do I do

女孩 我真心喜欢你 真的喜欢你

I wanna be your friend go shoppin' in a Benz

想成为你的挚友 开着豪车去购物

I like you I do I do mm I do

为你倾心 念念不忘

I like you

我喜欢你

I wanna be your girlfriend baby

想做你的恋人 宝贝