永遠 (Eternity) - ヒグチアイ (HiguchiAi)
词:ヒグチアイ
曲:ヒグチアイ
天才かバカだとしたら
要问要做天才还是蠢材
限りなく前者だった
当然毫无疑问是前者
無知を盾に戦うの
难道要用无知当作盾牌去战斗吗
制服とスカーフで無敵でしょ
穿上制服戴上头巾就无敌了吧
やっぱり脱いだら普通の女の子
果然 脱下这些之后 就只是个普通女人
やっぱり育てば普通の女の人
果然 生来就是个普通女人
ちやほやされた理由わかってる
知道被人奉承的原因
被れど履けども 似合わない
一切都不适合我
ああ ここまでか ここまでか
啊 到此为止了吗 到此为止了吗
永遠は 感じるものだ
永远 只是一种感觉
さよならの数だけ
只有无数的再见
さよならがあるだけ
只有再见
ローファーか
分为休闲鞋
スニーカーで分かれる
和运动鞋
ハイソより短めが旬
比长筒袜还要短的最佳时机
不自由の海を泳ぐの
在不自由的海洋中游泳
生温くて守られて快適だもん
如此温暖 被它守护是如此舒适
しっかり恋というゲーム
深陷名为爱情的游戏中
ハマってる
沉迷其中
実際
实际上
落として終わりにゃならないもの
那是坠入其中就无药可救的东西
ふりふられ ふらふら彷徨うけど
虽然在甩人和被甩之间徘徊
気付かないキッズレーン
却没有察觉
失敗はない
没有失败
さあ ここからだ ここからだ
来吧 现在开始 现在开始
永遠は わたしのものだ
永远 就属于我了
さよならの数だけ
只有无数的再见
始まりがあるから
因为有开始
最強最高これ以上ない
所以没有比这更好的了
限界知らない興味などない
没有界限 没有兴趣
あの頃のわたしがちらつくけど
虽然时不时想起那时的自己
片道限りの旅でしょ
但这是单程的旅行 对吧
土産は いらない
不需要土特产
ああ ここにきて 気が付いた
啊 来到这里之后 注意到了
永遠は なくしたものだ
永远 是我之前遗失的东西
戻れない過去なら
无法回头的过去
永遠と呼べるらしい
好像也被称为永远
ここからは ここからだ
从现在开始 从现在开始
永遠は 感じるものだ
永远 是一种感觉
傷ついた初恋も 約束も感情も
受伤的初恋 约定 情感
まばたいた光に 照らされた一瞬だ
都是被光芒所照耀的一瞬间