We Could Love - AB6IX (에이비식스)
词:KIM DONG HYUN/On The Road
曲:KIM DONG HYUN/On The Road
If I 널 데리러 간다면
如果我去找你
그 자리 그대로 있어 주겠니
你能否在那里等我呢
No no
If I 네게 나 달려간다면
如果我奔向你
그 모습 그대로 안아 주겠니
你能像以前一样抱着我吗
No no
So we could love
We wish love together
But we can't hug
We can't love anymore
We call love we call love
We call love don't anymore
다 끝나고 나서
一切都结束了
네게 할 말이 많아진 듯해 난
却还有许多话想对你说
이 관계가 끝날까
我们的关系是否结束了
두려워 말하지 못했나 봐
因为害怕而说不出口
나도 많이 지쳤었다고
我也感到万分疲惫
수많은 다툼들의 반복
我们总是争论不休
결말을 알면서 몇 번을
明知结局如何
되돌려 본 바보
却还是傻傻地回过头
시간이 지나면 괜찮아질 거라고
曾以为时间会带走一切
말했었던 나인데 왜
但现在我为什么会这样
너 없이 흘러가는
多希望你不在的日子里
이 시간이 멈췄으면 해
时间可以就此停住
난 왜 결말을 알면서도
为什么我明知结局如何
다시 돌아가고 싶을까 대체 왜
却还是梦想着能回到过去呢
너무나 예뻤던
或许是因为
우리의 첫 장면 때문에 그래
我们的初遇实在是过于美好吧
So we could love
We wish love together
But we can't hug
We can't love anymore
We call love we call love
We call love don't anymore
So we could love
그때 네 손을 잡았다면
如果那个时候我握紧了你的手
We could love
울고 있는 널 알았다면
如果我知道那时你在哭泣的话
We could love
지금 우리는 달랐을까
如今的我们会有所不同吗
난 널 웃게 할 수 있었을까
我是否能让你露出笑容呢
지금 멈춰서 널 부르면
如果现在停下呼唤你的名字
우릴 되돌릴 수 있다면
如果我们可以回到过去
정말 그럴 수만 있다면
如果真的可以的话
내 기억 끝을 헤매다
我还游走在回忆里
결국 다시 네게 돌아가
最终还是会想到回到你身边
내 맘 다쳐도 좋으니까
哪怕受伤也无妨
더 늦기 전에 돌아와
趁现在 快点回到我身边吧
알아 말처럼 쉽지 않다는 거
我知道 说起来容易 做起来难
제발 다시 돌아와
求你了 再次回到我身边吧
So we could love
그때 네 손을 잡았다면
如果那个时候我握紧了你的手
We could love
울고 있는 널 알았다면
如果我知道那时你在哭泣的话
We wish love
지금 우리는 달랐을까
如今的我们会有所不同吗
난 널 웃게 할 수 있었을까
我是否能让你露出笑容呢
잦은 다툼 속에 반복된
我们无休止地争吵
날카로운 말들이
总是说着伤人的话
조각나서 멀리 흩어진
我们的约定
우리 약속들이
变得支离破碎
웃음보다 눈물이
我的夜晚
더 많던 나의 밤들이
没有笑容 只有眼泪
더는 싫어서
我讨厌这样
지금 멈춰서 널 부르면
如果现在停下呼唤你的名字
정말 그럴 수만 있다면
如果真的可以的话