00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/69ada4f19d16dc0e341ee0bfdae2309b.mp3
点击复制
ไม่มีใครแทนใครได้พอดี - เอิร์น สุรัตน์ติกานต์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：วรัชยา พรหมสถิต/พงษ์เทพ ภูงามผา/ศิลาแลง อาจสาลี
ก็รู้ว่าเธอนั้นเหงา
我知道你感到孤独
ตั้งแต่ที่เขาทิ้งไป
自从他离开后
เพราะฉันเข้าใจและเห็นใจ
因为我理解并同情你
ถึงได้มาคบกัน
我们才走到了一起
หวังไว้ในใจเสมอ
我心中一直怀有希望
เธอคงลืมเขาสักวัน
你总有一天会忘记他
ด้วยรักที่มีให้เธอนั้น
用我对你的爱
เธอคงรักฉันบ้างสักนิด
你或许会稍微爱我一点
กี่ครั้งยังละเมอเรียกเขา
多少次你梦中呼唤他的名字
กี่คราวเรียกชื่อฉันผิด
多少次你叫错了我的名字
เธอยังให้เขาอยู่ในชีวิต
你仍然让他留在你的生活中
ทุกการเต้นของหัวใจ
每一次心跳的瞬间
อย่าบอกว่ารักฉัน
不要说你爱我
แค่ต้องการลืมเขา
只是想忘记他
อย่าให้คำว่าเรา
请不要用“我们”这个词
เริ่มด้วยการทดแทนที่ใคร
从替代某人的开始
อย่าบอกว่าคิดถึง
不要说你思念我
ถ้ายังมีเขาอยู่เต็มหัวใจ
如果你的心里仍满是他
เพราะเรื่องแบบนี้ไม่มีใคร
因为这种事情没有人能完美替代
ที่แทนใครได้พอดี
完美地替代另一个人
ลองถามตัวเองอีกครั้ง
再问问你自己
ลองนั่งมองดูหัวใจ
再看看你的心
ในนั้นเธอมองเห็นหน้าใคร
你看到的是谁的脸
เขาหรือฉันคนนี้
是他还是我
ฉันขอใจคืนได้ไหม
能否还我一颗完整的心
ให้เราจากกันด้วยดี
让我们好聚好散
อย่าให้เสียใจไปกว่านี้
不要让伤痛更深
หัวใจฉันก็มีชีวิต
我的心也有生命
กี่ครั้งยังละเมอเรียกเขา
多少次你梦中呼唤他的名字
กี่คราวเรียกชื่อฉันผิด
多少次你叫错了我的名字
เธอยังให้เขาอยู่ในชีวิต
你仍让他留在你的生命里
ทุกการเต้นของหัวใจ
每一次心跳的瞬间
อย่าบอกว่ารักฉัน
不要说你爱我
แค่ต้องการลืมเขา
只是想忘记他
อย่าให้คำว่าเรา
请不要用“我们”这个词
เริ่มด้วยการทดแทนที่ใคร
始于对某人的替代
อย่าบอกว่าคิดถึง
不要说你思念我
ถ้ายังมีเขาอยู่เต็มหัวใจ
如果你的心里仍满是他
เพราะเรื่องแบบนี้ไม่มีใคร
因为这种事情没有人能完美替代
ที่แทนใครได้พอดี
没有人能完美地替代另一个人
อย่าบอกว่ารักฉัน
不要说你爱我
แค่ต้องการลืมเขา
只是想忘记他
อย่าให้คำว่าเรา
不要让我们的关系
เริ่มด้วยการทดแทนที่ใคร
始于对某人的替代
อย่าบอกว่าคิดถึง
不要说你思念我
ถ้ายังมีเขาอยู่เต็มหัวใจ
如果你的心里仍满是他
เพราะเรื่องแบบนี้ไม่มีใคร
因为这样的事没有人能做到
ที่แทนใครได้พอดี
完美地替代另一个人