Lemonade (Explicit) - Fox Stevenson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Fox Stevenson
Arranged by:Fox Stevenson
Pretty sick of drinking lemonade
厌倦了这杯柠檬水的滋味
****ty lemons have a funny taste
酸涩的柠檬总带着荒诞的苦味
A bitter hint of choices that I'll make
每一口都尝尽我抉择的懊悔
My full cup is ******* up my day
满杯的苦涩搅乱我的年岁
Man who are you to tell me how to act
你凭什么对我指手画脚
You don't know me and it don't work like that
不相识的人没资格说教
If I need help it isn't you I'd ask
若真需援手也轮不到你叨扰
I'd just be asking for my money back yeah
不如把浪费的时间兑成钞票
And I don't know what might make this better
我不知该如何让一切好转
I'm not the only one who could do with a break
不只我一人需要喘息的空间
Can't do much else than just watch as it shatters
只能眼睁睁看它破碎 无力回天
Yeah I think we know there's a change on the way
是的 我们都明白转变即将出现
Soon
就在不久后
Yeah-yeah yeah-yeah
Uh-uh yeah
Pretty sick of drinking lemonade
厌倦了这杯柠檬水的滋味
Drip-fed what other people say
被灌输着他人的陈词滥调
Just little doses of how to behave
点滴教导着循规蹈矩的法则
Self-medicate the day away
终日用药物麻痹自我
I'm sitting around watching my brain decay
呆坐看着心智日渐腐朽
There's gotta be a better way
定有更好的出路可走
You don't know what you don't know
未知的世界你无从知晓
But you feel like you're alone though right
却总感觉孤立无援 不是吗
And I don't know what might make this better
我不知该如何让一切好转
I'm not the only one who could do with a break
不只我一人需要喘息的空间
Can't do much else than just watch as it shatters
只能眼睁睁看它破碎 无力回天
Yeah I think we know there's a change on the way
是的 我们都明白转变即将出现
Oh we're all so ******* sick of our lemons
啊 受够了这该死的苦涩人生
Yeah they got so sour please take them away
酸涩难耐 快将它带走
No it ain't too much to be wishing for better
期盼更好的未来并不过分
'Cause I'd sooner dry right up
我宁愿就此枯萎
Than make lemonade from them
不如将酸涩酿成甘甜
You feel like you're alone though right
此刻你正深陷孤独吧
Instead of losing hope though
但别就此放弃希望
Maybe we could learn to fight yeah
或许我们该学会抗争
I just don't know what might make this better
只是不知转机何时降临
I'm not the only one who could do with a break
不只我一人需要喘息的空间
Can't do much else than just watch as it shatters
只能眼睁睁看它破碎 无力回天
'Cause I think we know there's a change on the way
因为我们都知道 转机终将到来
And we're all so ******* sick of our lemons
我们都受够了这该死的酸涩困境
Yeah they got so sour please take them away
酸涩难耐 快将它带走
No it ain't too much to be wishing for better
期盼更好的未来并不过分
'Cause I'd sooner dry right up than make lemonade
我宁愿枯竭也不愿违心妥协
You don't know what you don't know
未知的世界你无从知晓
You feel like you're alone though right
此刻你正深陷孤独吧
Instead of losing hope though
但别就此放弃希望
Maybe we could learn to fight
或许我们该学会抗争
Somethin'
某些事