Don't Forget Your Shovel - Christy Moore

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：C. Hennessy

Don't Forget Your Shovel if you want to go to work

若想上工 莫忘带上铁锹

Oh don't forget your shovel if you want to go to work

哦 若想上工 莫忘带上铁锹

Don't forget your shovel if you want to go to work

若想上工 莫忘带上铁锹

Or you'll end up where you came from like the rest of us

否则终将如我们般 回到原点

Diggin'oh diggin' along

挖啊 不停地挖

And don't forget your shoes and socks and shirt and tie and all

莫忘鞋袜衬衫领带 全副武装

Don't forget your shoes and socks and shirt and tie and all

莫忘鞋袜衬衫领带 全副武装

Don't forget your shoes and socks and shirt and tie and all

莫忘鞋袜衬衫领带 全副武装

Mr murphy's afraid you'll make a claim if you take a fall

墨菲先生担心你摔倒后会索赔

And we want to go to heaven but we're always diggin' holes

我们渴望上天堂 却总在挖通往地狱的洞

Oh we want to go to heaven but we're always diggin' holes

噢 我们渴望上天堂 却总在挖通往地狱的洞

Yeah we want to go to heaven but we're always diggin' holes

是啊 我们渴望上天堂 却总在挖通往地狱的洞

Well there's one thing you can say we know where we are goin'

但至少有一点可以确定 我们知道自己的归宿

And if you want to do it don't you do it against the wall

若你想这么做 就别靠着墙干

If you want to do it don't you do it against the wall

若你想这么做 就别靠着墙干

Never seen a toilet on a building site at all

工地从未见过厕所踪影

There's a shed up in the corner where they won't see you at all

角落有个棚屋 无人会注意你身影

Enoch powell will give us a job diggin' our way to annascaul

伊诺克会派我们去安纳斯考尔 挖出一条求生路径

Enoch Powell will give us a job diggin' our way to annascaul

伊诺克会派我们去安纳斯考尔 挖出一条求生路径

Enoch Powell will give us a job diggin' our way to annascaul

伊诺克会派我们去安纳斯考尔 挖出一条求生路径

And when we're finished diggin' there they'll close the hole and all

等我们挖到终点 他们却将洞口填平

Now there's six thousand five hundred and fifty-nine paddies over there in london all trying to dig their way back to annascaul and very few of them boys is going to get back at all i think that's terrible

六千五百五十九个爱尔兰汉子 在伦敦拼命挖着回乡的隧道

Don't forget your shovel if you want to go to work

若想上工 莫忘带上铁锹

Oh don't forget your shovel if you want to go to work

哦 若想上工 莫忘带上铁锹

Oh don't forget your shovel if you want to go to work

哦 若想上工 莫忘带上铁锹

Or you'll end up where you came from like the rest of us

否则终将如我们般 回到原点

So diggin' diggin' diggin'

不停地挖啊 挖啊 挖啊

Don't Forget Your Shovel

千万别忘了你的铁锹