00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/69b71185edf5c71384912a982ea56d23.mp3
点击复制Twist of Fate - Olivia Newton John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do we deserve a second chance
我们是否配得上重来一次的机会
How did we fall into this circumstance
怎会沦落至这般境地
We weren't so straight and narrow
我们曾迷失方向跌跌撞撞
This is much more than we deserve
这恩典远超我们应得
A higher voice has called the tune
冥冥中有天意指引
Two hearts that lost the beat will now resume
两颗沉寂的心将重新跳动
The gift of life extension
生命被赋予延续的馈赠
By divine intervention
因神明垂怜的奇迹
Ooh
It's gotta be a strange twist of fate
这定是命运奇妙的转折
Telling me that heaven can wait
告诉我天堂可以等待
Telling me to get it right this time
让我这次好好把握
Life doesn't mean a thing
若没有你的爱
Without the love you bring
生命将毫无意义
Love is what we've found
我们重新寻获真爱
The second time around
在这第二次机会里
Don't understand what's going on
不明白发生了什么奇迹
Woke up this morning all the hurt was gone
今晨醒来 所有伤痛都已消散
This is a new beginning
这是崭新的开始
I'm back in the land of the living
我重返生机盎然的人间
It's gotta be a strange twist of fate
这定是命运奇妙的转折
Telling me that heaven can wait
告诉我天堂可以等待
And I'm gonna get it right this time
这次我定会好好珍惜
Life life doesn't mean a thing
生命 生命不再空洞无依
Without the love you bring
生命将毫无意义
Love is what we've found
我们重新寻获真爱
The second time around
在这第二次机会里
Oh oh
It's gotta be a strange twist of fate
这定是命运奇妙的转折
Telling me that heaven can wait
告诉我天堂可以等待
Oh I'm gonna get it right this time
这次我必将好好珍惜
Life life doesn't mean a thing
生命 生命不再空洞无依
Without the love you bring
生命将毫无意义
A love is what we've found
我们重获这份深情
The second time around
在这第二次机会里
It's gotta be a strange twist of fate
这定是命运奇妙的转折
Telling me that heaven can wait
告诉我天堂可以等待
You know I'm gonna get it right
这次我定会好好珍惜
I'm gonna make it work this time
这次我定能经营美满
Life life doesn't mean a thing doesn't mean a thing
生命若失去爱就毫无意义
Without the love you bring
生命将毫无意义
Love is what we've found
我们重新寻获真爱
The second time around
在这第二次机会里
It's gotta be a strange twist of fate
这定是命运奇妙的转折
Telling me that heaven can wait
告诉我天堂可以等待
Life life doesn't mean a thing
生命 生命不再空洞无依