One (Explicit) - Logic/Frank Sinatra

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Sir Robert Bryson Hall II/Arjun Ivatury/Owen Barton/Ervin Drake/Arthur Lee

Composed by：Sir Robert Bryson Hall II/Arjun Ivatury/Owen Barton/Ervin Drake/Arthur Lee

Frank Sinatra：

When I was twenty-one

那年我二十一岁

It was a very good year

那是段美好时光

It was a very good year for city girls

对城市姑娘们来说也是好年光

Who lived up the stair

她们住在楼上

With all that perfumed hair

发间飘散着香水芬芳

And it came undone

而这一切终将散场

When I was twenty-one

那年我二十一岁

Logic/Frank Sinatra：

Logic/弗兰克·辛纳屈：

It was all a dream just a year ago

一年前这还只是场遥不可及的梦

Bussin' tables and servin' food but y'all don't hear it though

在餐厅端盘送餐 无人知晓我的苦衷

Now I'm on another level but y'all aren't near it though

如今我已登临新境 你们却仍懵懂

My soul bleedin' on the track so spiritual

灵魂在节拍中泣血 如此神圣虔诚

It's a blessing cause now rappin' is my profession yo

天赐恩典 说唱已成我的终生使命

Set to detonate I'm just waitin' for my time to blow

蓄势待发 静候属于我的绽放时分

White boy at first glance but when I rhyme they know

白肤少年初相见 韵脚乍现惊四座

Race don't mean a f**king thing the second that I flow

当我开口那一刻 种族偏见皆成空

It's been a year and everything I said would happen has

一年过去 我曾预言的事都已成真

While everybody that I know was out havin' a blast

当所有熟人在外纵情狂欢时

I was right here in the studio bustin' my a*s

我始终在录音室拼尽全力

It's been a year I'm twenty-one but I feel

虽年方廿一 却已觉

Thirty-five

沧桑如卅五

Yeah and now I got this

如今终有所成

I taste the blood no one can stop this

尝到血汗滋味 无人能阻

Second I drop this die hard fans is finna cop this

新作甫出 死忠乐迷必将争购

While the rest of the world follows through fiber optics

当世人沉迷于光纤网络之时

I took my time see I studied the game learned how to rhyme

我潜心钻研 研习韵律之道

I was around d**gs and gats but never delved in crime

虽身处险境 却始终洁身自好

Had other things in mind so I began to grind

心怀远大志向 开始奋力拼搏

First tape was a success

首张专辑便获成功

Locally I got press

在当地小有名气

But I knew this one right here would run the world a mess

但我深知这张作品将震撼世界

But I digress

不过暂且按下不表

A year ago I was a youngin in his room

一年前我还是个窝在房间的毛头小子

Staring out the window lookin' at the moon knowing it's coming soon

望着窗外明月 预感命运即将降临

But today I board this rocket ship and sonic boom

如今我乘着火箭呼啸升空

Cause I am no longer a seed homie it's time to bloom

破土而出的种子终将绽放