00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/69c01cd5f3f366607d7cd7a637b577a3.mp3
点击复制
天空の炎 朝焼けが燃えている
天空的火焰 朝霞正炽烈燃烧
旅立つ人よ 抱いて強く
启程的人啊 请紧紧拥抱我
裏窓を開けると港が見えるこの部屋
打开后窗便能望见港口的这间房
どこかで流れるギターラの調べ
不知何处流淌的吉他旋律
熱い腕の中 時を封じ込めたままで
在炽热臂弯中将时光凝固
あなたといる夢を見たけれど
虽然梦见了与你相守的幻境
明日 船が出たら 二度とは会えない
若明日航船离港 便成永别
帰って来るからとその言葉を kissで今は
你说"定会归来"的承诺 此刻化作唇间热吻
信じさせて どうか
让我继续相信吧 恳求你
悲しみの炎 あの船を燃やしたら
若是用悲伤烈焰焚毁那艘船
あなたはここに留まるでしょうか?
你可愿驻足留在我身旁？
眼を閉じて見える 紅い火のmiragem
阖眼浮现的赤红火焰幻影
壊れるほど抱いて私を 果てない情熱
请用近乎毁灭的拥抱点燃我不息的热望
教会の鐘が いつしか朝を告げてる
教堂钟声不知何时已宣告黎明
さよなら さよならと聴こえるの
每声鸣响都像在诉说离别
長い髪を束ね 涙を拭った
将长发束起拭去泪痕
最後は美しい微笑みだけ焼き付けたい
最终只想将你最美的微笑烙印心间
覚えていて ずっと
请永远记住此刻 至死不渝
天空の炎 朝焼けは消えるけど
天空的火焰纵使随朝霞消散
こんなに誰か 二度と愛せない
世上也不会再有令我倾心之人
うわごとのように 私の名呼んで
请如同梦呓般呢喃我的名字
壊れるほど抱いて私を 別れの刻まで
在诀别来临前用窒息般的拥抱禁锢我
くちづけの炎 もう一度狂おしく
让缠绵的烈焰再度肆意灼烧
あなたの愛を私に下さい
请将你全部的爱赋予我
眼を閉じて見える 紅い火のmiragem
阖眼浮现的赤红火焰幻影
壊れるほど抱いて私を 果てない情熱
请用近乎毁灭的拥抱点燃我不息的热望
天空の炎~miragem~ (Jazz Arr ver.) - 今井麻美
天空的幻焰~海市蜃楼~ (爵士改编版) - 今井麻美
词：森由里子
曲：橋本由香利
曲：桥本由香利