STUPID IN LOVE - OH MY GIRL (오마이걸)
词:준벅
曲:Darren Smith/Evan Haymond/Tammy Infusino
编曲: Darren 'Baby Dee Beats' Smith
Love love
Today 뭐지 왜 문득
今天怎么了
널 그리고 있는지
为什么会突然想起你
자꾸 바보같이 시도 때도 없지
总是像傻瓜一般 没想过要尝试
All day 모든 기억이 다 소중해
一整天所有记忆都弥足珍贵
너는 아니겠지 혼자 그런 거겠지
我却不是这样 只有我自己那样吧
그 날 있잖아 왜 모든
有这样的时候
공기가 숨죽인 듯
空气压抑得让人无法呼吸
너와 나 단둘만
就像这世界上
세상에 있는 느낌
只有你和我的感觉
너의 미소를 난
你的微笑
사랑하게 됐지
让我爱上你
그 후로 너의 모든
从那以后
모습이 다 좋았어
我喜欢上了你所有的样子
매일 떠오르지
每天都会回想起
Stupid in love stupid in love
오지 않을 연락 왜 기다리지
为什么要等待根本不会来的联络
무슨 기대일까
是在期待什么呢
Stupid in love stupid in love
너를 좋아하는 건 난데
喜欢上你的是我
뭘 바라는 걸까
还有什么可期盼的呢
Ddururu ru ddu ruddu ddu
Tonight 난 또 긴
今晚
밤을 지새야 하나
我又要熬过漫漫长夜
봐 잠이 오지 않지
毫无睡意
대체 몇 시간째
到底是什么时候了
아주 가끔 난 이래
极少的时候会这样
너무 자준 아니고
忘记自尊
많이 그리운 밤 왠지
为什么想你的夜晚
외로운 밤은
会是这么孤独的夜晚
그 날 있잖아 왜 모든
有这样的时候
공기가 숨죽인 듯
空气压抑得让人无法呼吸
너와 나 단둘만
就像这世界上
세상에 있는 느낌
只有你和我的感觉
너의 미소를 난
你的微笑
사랑하게 됐지
让我爱上你
그 후로 너의 모든
从那以后
모습이 다 좋았어
我喜欢上了你所有的样子
매일 떠오르지
每天都会回想起
Stupid in love stupid in love
오지 않을 연락 왜 기다리지
为什么要等待根本不会来的联络
무슨 기대일까
是在期待什么呢
Stupid in love stupid in love
너를 좋아하는 건 난데
喜欢上你的是我
뭘 바라는 걸까
还有什么可期盼的呢
Ddururu ru ddu ruddu ddu
눈을 감아도 이제 네가 보여
即使闭上眼你也出现在脑海
그만큼 너를 그렸으니까
那样勾画过你
먼저 다가와 주면 안될까 너
不能主动向我走来吗
매일 밤 난 빌어
我每晚都在祈祷
매일 떠오르지
每天都会回想起
Stupid in love stupid in love
오지 않을 연락 왜 기다리지
为什么要等待根本不会来的联络
무슨 기대일까
是在期待什么呢
Stupid in love stupid in love
너를 좋아하는 건 난데
喜欢上你的是我
뭘 바라는 걸까
还有什么可期盼的呢
Ddururu ru ddu ruddu ddu
Ddururu ru dduru woo
Cause I'm in love with you