Sweet Boy (氛围版) - dj玩少/耳朵风暴
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:Malcolm Todd
Lyrics by:Malcolm Hobert
Composed by:Charlie Ziman/Malcolm Hobert
One two three four
一二三四
Can we go home now?
我们该回去了吗?
It's getting later baby
宝贝,夜已深了
Can we go home now?
我们该回去了吗?
You think it's time to give up
你是否觉得该放手了
We're on our own now no place to drive you crazy
我们如今各自独立 再不会让你心烦意乱
Don't share a home now I'm okay 'til tonight
我们不再同居一室 而我,至少今夜,心绪尚安
Ties get broken you need space and
羁绊已断裂 你需要更多空间 而...
You're not mad when I'm not late
当我准时赴约时你从不恼怒
Now I'm not there and you're just fine
此刻我不在身旁 你却安然无恙
But I'm okay 'til tonight
但我的从容仅能持续到今夜
I want you to go I wrote it in bold
我愿你离去,字字清晰,掷地有声
Yeah I got a plan and you can't be involved
我已有我的筹谋,你无需涉足
And when it gets great don't start to get mad
待我功成名就,你切莫心生妒意
'Cause I'ma lose time when you are free to have
因为当你重获自由时 我只会徒然消磨时光
Fly out to the city they're throwing some money at me
我将飞往那座城市,那里正有财富向我涌来
I know it's been shitty to see the attention I'm getting
我知道看我备受关注让你心里很不是滋味
But it's been coming since I've been singing baby singing baby
但这关注从我歌唱时就开始了 亲爱的 从我开始歌唱时
Now I'll just see you when I'm on business with everyone
如今我们只能在处理公务时 在人群中相见
You can listen
你仍可倾听
You can write me from where you are living
你仍可从你所在之处 捎来音讯
Can we go home now?
我们该回去了吗?
It's getting later baby
宝贝,夜已深了
Can we go home now?
我们该回去了吗?
You think it's time to give up
你是否觉得该放手了
We're on our own now no place to drive you crazy
我们如今各自独立 再不会让你心烦意乱
Don't share a home now I'm okay 'til tonight
我们不再同居一室 而我,至少今夜,心绪尚安
Ties get broken you need space and
羁绊已断裂 你需要更多空间 而...
You're not mad when I'm not late
当我准时赴约时你从不恼怒
Now I'm not there and you're just fine
此刻我不在身旁 你却安然无恙
But I'm okay 'til tonight
但我的从容仅能持续到今夜