Killafornia - Cypress Hill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Living in the city of the Scandalous
在这座充满丑闻的城市中生存
Shisty motherf**kers can't even trust my own brothers
卑鄙小人连亲兄弟都不能信任
So who can I choose to trust me that's who
我该选择相信谁 这就是问题
Niggas want a piece of the pie f**k off and die
妄想分一杯羹的家伙都给我滚开
Jealous envious fools want to rush this
那些嫉妒眼红的蠢货想要搞破坏
Loco trooping a** ni**a with the cash sh*t
疯狂追逐金钱的亡命之徒
Motherf**kers just get your own and leave mine alone
管好你们自己的事 别来碰我的东西
Forty-five places to get done
四十五处等着收拾你们的地方
Send out your invitation
发出你的邀请函
To the party of your elimination
来参加你的终结派对
I got peeps that play for keeps
我有誓死追随的兄弟
Now I'm laying your a** down to sleep
现在我要让你长眠
But every hustler wants to be bawling
每个混混都想称王称霸
But I got the balls for the shot calling
但我才有发号施令的胆量
I pull strings the Don King only in America
我像唐金一样暗中操控 只在这片土地
Then I hustle and flex my muscle
然后展现我的实力
Yeah man I've been out here
是的 兄弟 我在这街头混迹
Running game for eight years
整整八年都在玩着把戏
I know I'm getting tired of standing
站在这街角日复一日
On this corner
我已感到疲惫不堪
Ni**a I want a fat pad and fly a** pool
我想要豪宅泳池香车美人
Finest motherf**king b**ches jewels
最闪耀的珠宝首饰
And all that sh*t if I got to take it
若必须用手段夺取
From a ni**a
我会毫不犹豫下手
Sh*t let him run for me then
让他替我跑腿吧
I can work for myself don't have to
我能为自己打拼 不必
Work for nobody I'll be my own hustler
为任何人卖命 我要做自己的老板
Where can I roam to get my hustle on
该去哪里闯荡才能施展拳脚
Killafornia stacking the chips got the full clips
加州杀手筹码堆满 弹匣全满
Loaded and cocked I'm used to running with the Glock
子弹上膛 我早已习惯带着格洛克狂奔
Nina Millimeter lighting up the f**king block
九毫米手枪照亮整个街区
Now who you gonna trust who can you trust
如今你还能相信谁 还能信任谁
I don't know but if you coming on my corner
不知你是否敢踏入我的地盘
I think I'm gonna bust
我随时准备大开杀戒
You can't handle us devious dangerous
你们承受不了这份阴险危险
Criminal mentality insanity
罪犯的思维 疯狂的逻辑
I move weight from state to state
我在各州之间运送货物
All the niggas moving weights can you relate
同道中人能否感同身受
Damn what's up I see you
该死的 我看见你了
Pushing that big time weight
运筹帷幄掌控大局
I told you I wasn't bullshitting
早说过我绝非虚张声势
You coming up aight
你总算混出点名堂
When I seen you three or four
三四个月前遇见你时
Months ago I told you
我就预言过
Got respect for a man now
如今你赢得了我的敬重
Handle your sh*t
管好你自己的*破事*
Where can I choose to get my hustle on
在这弱肉强食的街头 何处才能施展拳脚
In the alleyway lighting up all night long
在小巷的灯光下彻夜不眠
F**k working at McD's I'm rolling with the O Z's
谁还去麦当劳打工 我跟着OZ混江湖
In the QP's puffing on trees
在QP里吞云吐雾
Who can I trust who can you trust
我能信谁 你能信谁
Not that shady motherf**ker in the city Los Scandalous
绝不信洛杉矶那个阴险的狗东西
Well well little man came up a little bit
嘿 小人物终于熬出头
It feels good having money in the pocket
口袋里装满钞票的感觉真不赖
F**k that nine to five b******t right
去他的朝九晚五狗屁生活
Yeah kick that sh*t to the curb
没错 把这些破事都踢到路边
But you got to look out for the scandalous motherf**kers
但你必须提防那些阴险小人
Cuz niggas is tricky than a motherf**ker
因为这些家伙狡猾得令人发指
Yeah but motherf**kers got to look out for us too
没错 但他们也得提防着我们
You know what I'm saying
你懂我在说什么
I'm just as shisty as a ni**a
我和那些家伙一样诡计多端
Sh*t set me up and niggas are gonna die
敢设局害我的人只有死路一条
You get set up back cuz we ain't having that b******t
别想耍花招 我们不吃这套把戏
I got your back you got mine that goes without saying
你护我周全 我保你平安 这无需多言
Twenty-seven and mo baby twenty-seven and mo
二十七克还不够 宝贝再来二十七克
Let's get the f**k out of here
咱们赶紧离开这鬼地方