Feel Good (Pilton Remix) - Gryffin/ILLENIUM/Daya
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah I doubt I doubt myself
是啊 我总在自我怀疑
And I'm too proud to ask for help
骄傲让我难以开口求助
When you see me beside myself
当你见我濒临崩溃时
I don't have to explain it baby
亲爱的 我不必多言解释
Yeah I'm over picking fights
我已厌倦无谓争执
And trying to mend it with a heart
试图用心碎来修补裂痕
Don't want to know that I'm not right
不愿承认自己的过错
I know that I've been needy needy
我明白自己太过依赖 太过渴求
Yeah sometimes I need someone to pick me up
有时我需要有人将我托起
Overdose my mind with the things I love
用我所爱的事物填满我的思绪
You can take me there
你能带我去往那片天地
When my heart beats
当我的心跳
When my heart beats free
当我的心跳自由跃动
Take my hand in the middle of a crisis
在危机时刻紧握我的手
Pull me close show me baby where the light is
拥我入怀 指引我光明的方向
I was scared of a heart I couldn't silence
我曾害怕这颗无法平静的心
But you make me you make me feel good
但你让我 你让我感到安心
I like it
我喜欢这样
Take my hand in the middle of a crisis
在危机时刻紧握我的手
Pull me close show me baby where the light is
拥我入怀 指引我光明的方向
I was scared of a heart I couldn't silence
我曾害怕这颗无法平静的心
But you make me you make me feel good
但你让我 你让我感到安心
I like it
我喜欢这样
You make me you make me feel good
你让我 你让我感到安心
Yeah I get over overwhelmed
是啊 我时常被压力吞没
When all these problems burn like hell
当所有问题如烈火灼烧
Maybe I just need a friend
或许我只需要一个朋友
Who never calls me crazy crazy
永远不会说我疯狂的朋友
You pull me off the front-line before I run
在我失控前 你将我拉离战场
Keep me cool when I get over-done
当我过度焦虑时 你让我保持冷静
You can take me there
你能带我去往那片天地
When my heart speaks
当我的心声倾诉
When my heart speaks free
当我的心声自由流淌
Take my hand in the middle of a crisis
在危机时刻紧握我的手
Pull me close show me baby where the light is
拥我入怀 指引我光明的方向
I was scared of a heart I couldn't silence
我曾害怕这颗无法平静的心
But you make me you make me feel good
但你让我 你让我感到安心
I like it
我喜欢这样
Take my hand in the middle of a crisis
在危机时刻紧握我的手
Pull me close show me baby where the light is
拥我入怀 指引我光明的方向
I was scared of a heart I couldn't silence
我曾害怕这颗无法平静的心
But you make me you make me feel good
但你让我 你让我感到安心
I like it
我喜欢这样
You make me you make me feel good
你让我 你让我感到安心
I like it
我喜欢这样
You make me you make me feel good
你让我 你让我感到安心
Taking the weights off
卸下重担
To help with the pressure
缓解压力
And now it's you stressing
如今是你让我忧心
Thinking it mattered
思虑重重
Been with you for hours but it feels like seconds
与你共度数小时 却似弹指一瞬
It's only moments and I'm in heaven
片刻之间 如临天堂
It's only moments and I'm in heaven oh
片刻之间 如临天堂啊
You make me feel good
你让我心旷神怡
You make me feel good
你让我心旷神怡
You make me you make me feel good
你让我 你让我感到安心
I like it
我喜欢这样
Take my hand in the middle of a crisis
在危机时刻紧握我的手
Pull me close show me baby where the light is
拥我入怀 指引我光明的方向
I was scared of a heart I couldn't silence
我曾害怕这颗无法平静的心
But you make me you make me feel good
但你让我 你让我感到安心
I like it
我喜欢这样
Na na na na na oh
Na na na na na