00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/69d2d58cac3253e8a1397419c78236d5.mp3
点击复制So Long, Jimmy (2024 Remaster) - James Blunt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Amanda Ghost/James Blunt/Sacha Skarbek
I just can't believe that it's over
我仍无法相信一切已成过往
We were chilling out on the sofa
我们曾慵懒依偎在沙发上
Digging how the guitar goes
沉醉于无人知晓的旋律里
In a song that no one knows
那把吉他轻诉着秘密
Did you lick that line yourself
那句歌词是你即兴创作
Or did the voodoo magic help
还是巫术魔法赐予的灵感
Does everyone have a different take
是否每人都有不同解读
Do you seem real but I seem fake
你如此真实而我似在伪装
Does everyone get hypnotised by your fire
是否所有人都曾沉醉于你的光芒
So long Jimmy so long
再会了吉米 再会了
Though you only stayed a moment
虽然你只是短暂停留
We all know that you're the one
但我们都知道你无可替代
Singing so long Jimmy so long
唱着再会吉米 再会了
Sure we're glad for the experience
当然我们感激这段经历
We miss you now you're gone
如今你离去 我们深深怀念
We're just swimming in your soul
我们只是在你灵魂深处游弋
'Cause we all wish we wrote this song
因我们都渴望能写出这首歌
Life goes on
生活仍在继续
I'm just so relieved that it's over
终于结束 我如释重负
We were hanging out going nowhere
我们漫无目的地虚度时光
Digging how the guitar goes
沉醉于无人知晓的旋律里
In a song that no one knows
那把吉他轻诉着秘密
Did you burn that bridge yourself
是你亲手焚毁了那座桥吗
Or did the voodoo magic help
还是巫术魔法赐予的灵感
Does everyone have a different take
是否每人都有不同解读
Are you just cool and I'm just baked
是你太酷还是我太迷醉
Does everyone get mesmerised by your fire
是否所有人都被你的光芒吸引
So long Jimmy so long
再会了吉米 再会了
Though you only stayed a moment
虽然你只是短暂停留
We all know that you're the one
但我们都知道你无可替代
Singing so long Jimmy so long
唱着再会吉米 再会了
Sure we're glad for the experience
当然我们感激这段经历
We miss you now you're gone
如今你离去 我们深深怀念
We're just swimming in your soul
我们只是在你灵魂深处游弋
'Cause we all wish we wrote this song
因我们都渴望能写出这首歌
Life goes on
生活仍在继续