00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/69d9948eb10c7840e9ba2cb5209b043f.mp3
点击复制
มันน่าน้อยใจ - แช่ม แช่มรัมย์ (Cham Champram)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
มีแฟนใหม่ไปเสีย แล้ว
你已经有了新欢
แหม มันน่าน้อยใจ
真是令人伤心
เรามันเก่าเลยลืม กันไป
我们已经老了，彼此遗忘
ใจ มันเจ็บนักเชียว
心痛得难以忍受
คิดถึงเขาทั้งวันทั้งคืน
日日夜夜思念着他
เขา ไม่เคยแลเหลียว
他却从不回头
เป็นแค่เพียง ความรักข้างเดียว
这是一段单方面的爱
น่าน้อยอกน้อยใจ
心中满是委屈与不甘
ใครเคยบอกว่ารัก แท้
谁曾说过真爱
แท้ก็ไม่รักเรา
真爱却从未属于我
ใครเคยบอก จะอยู่ กับเรา
谁曾说过会陪在我身边
บอกแล้วเขา ก็ไป
说过却转身离去
คำสัญญาแค่เพียงลมลม
诺言不过随风飘散
คมกว่ามีดเชื่อไหม
比刀锋更锐利你信吗
ใบมีดโกนว่าคมเท่าไร
剃刀锋利如斯
บาดไม่เท่าน้ำคำ
伤痛不及言语之深
รัก รัก รัก จริง จริง
爱 爱 爱 真 真
จัง จัง ให้ความหวังทุกที
深 深 每次都给予希望
รอ รอ รอ เนิ่นนานนับปี
等 等 等 长久数年
มีแต่เพียงความช้ำ
却只有无尽的失望
ไม่คิดเลยหน้าตา ดี๊ดี
外表光鲜亮丽
แต่ใจร้ายใจดำ
内心却如此狠毒
เราไว้ใจเชื่อใจทุกคำ
我们曾对每一句话深信不疑
กลับมาทำร่ำลา
却换来一次次的背叛
จะไม่เชื่อใครอีกแล้ว
从此不再轻易相信任何人
แล้วก็ให้แล้วไป
那些付出的，都已随风而去
เรามันเชื่อคนง่ายดาย
我们总是轻信他人
ถึงต้องเสียน้ำตา
最终却只能泪流满面
เถอะ สักวันถ้าโดนเขาเมิน
如果有一天被他冷落
แล้วอย่าเดินกลับมา
请不要回头来找我
จะไม่มองแม้เพียงหางตา
我不会再看你一眼
แล้วอย่ามาทำน้อยใจ
也别再来装作伤心
รัก รัก รัก จริง จริง
爱 爱 爱 真 真
จังจัง ให้ความหวังทุกที
深爱 给予每一次希望
รอ รอ รอ เนิ่นนานนับปี
等 等 等 长久数年
มีแต่เพียงความช้ำ
却只剩失望与疲惫
ไม่คิดเลยหน้าตา ดี๊ดี
外表光鲜亮丽
แต่ใจร้ายใจดำ
内心却如此狠毒
เราไว้ใจเชื่อใจทุกคำ
我们曾信任每一句话
กลับมาทำร่ำลา
却换来一次次的背叛
จะไม่เชื่อใครอีกแล้ว
从此不再轻易相信任何人
แล้วก็ให้แล้วไป
那些付出的，都已随风而去
เรามันเชื่อคนง่ายดาย
我们总是轻易相信他人
ถึงต้องเสียน้ำตา
最终只能泪流满面
เถอะ สักวันถ้าโดนเขาเมิน
好吧，总有一天当他冷落你时
แล้วอย่าเดินกลับมา
请不要再次回头
จะไม่มองแม้เพียงหางตา
我不会再看你一眼
แล้วอย่ามาทำน้อยใจ
也别再来伤我心
อย่ามาทำน้อยใจ
不要再来故作伤心