00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/69ed546993b240aecce3666eecdbbc85.mp3
点击复制
ขอมากไปหรือเปล่า - เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ (Earn Suruttikarn)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：พยัต ภูวิชัย/วันชัย อยู่พัฒนะวงศ์
ระหว่างทางฝัน
在追梦的路上
ที่วาดเอาไว้
心中的期盼
ต้องการแรงใจ
需要心灵的慰藉
เติมให้เต็มทุกวัน
每一天都充满希望
ต่างคนเดินทาง
各自踏上旅程
ไล่ตามความฝัน
追逐梦想
เพราะฉะนั้น
因此
ฉันจึงอยากจะขอ
我只想请求
ให้ช่วยดูแล
请你多加关心
เทคแคร์คนรัก
照顾你口中的爱人
ที่บอกว่ารัก
那个说爱你的人
ช่วยรักฉันให้มากพอ
请多爱我一些
อย่าปล่อยให้เหงา
不要让我感到孤独
ฉันกลัวจะท้อ
我害怕会失去勇气
เติมรักให้พอ
给予我足够的爱
ขอเธอมากไปหรือเปล่า
我是不是要求太多
แค่วันละครั้ง
只要每天一次
ครั้งเดียวที่ขอ
唯一的一次请求
หัวใจคนรอ
等待的心
ก็คงจะพอต่อสู้ความเหงา
也能对抗孤独
ช่วยโทรเติมใจ
请打电话温暖我心
ให้เต็มทุกวันได้หรือเปล่า
能否让每一天都充满力量
เวลาที่เหงา
在孤独时
ขอเพียงได้ยินเสียงเธอ
只求能听到你的声音
ฉันขอมากไปหรือเปล่า
我的要求是不是太多
ไม่ค่อยเจอกัน
我们很少见面
เพราะงานห่างไกล
因为工作相隔太远
ไม่เป็นอะไร
这没什么
ถ้าหัวใจยังมีเรา
只要心中还有我们
ว่าแต่ตอนนี้
但如今
หัวใจมันเหงา
心中感到孤独
ยุ่งงานหรือเปล่า
是否忙碌于工作
ช่วยโทรหากันสักหน่อย
能否抽空打个电话
แค่วันละครั้ง
哪怕每天一次
ครั้งเดียวที่ขอ
这唯一的要求
หัวใจคนรอ
等待的心
ก็คงจะพอต่อสู้ความเหงา
也足以对抗孤独
ช่วยโทรเติมใจ
请电话温暖我心
ให้เต็มทุกวันได้หรือเปล่า
能否让每天都充满力量
เวลาที่เหงา
在孤独时
ขอเพียงได้ยินเสียงเธอ
只求能听到你的声音
ฉันขอมากไปหรือเปล่า
我的要求是不是太多
ไม่ค่อยเจอกัน
我们很少见面
เพราะงานห่างไกล
因为工作相隔太远
ไม่เป็นอะไร
这没什么
ถ้าหัวใจยังมีเรา
只要心中还有彼此
ว่าแต่ตอนนี้
但如今
หัวใจมันเหงา
心中感到孤独
ยุ่งงานหรือเปล่า
是否事务繁忙
ช่วยโทรหากันสักหน่อย
能否抽空打个电话
ว่าแต่ตอนนี้
但现在
หัวใจมันเหงา
心中倍感孤独
ยุ่งงานหรือเปล่า
是不是工作很忙
ช่วยโทรหากันสักหน่อย
能否抽空打个电话给我