00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/69f9939525a1c72feabd31bdfd482b97.mp3
点击复制コイゴコロ - 嵐 (あらし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SILAS LEE
曲：SILAS LEE
彼女ちょっと無理めでキツそう
她似乎有些勉强 显得难以接近
話しテンデ合わない嫌そう
聊天节奏总不合拍 露出厌烦表情
かなり知的つり合いなさそう
知识层面差距悬殊 完全不在同频
ガキっぽい俺を余計馬鹿にしそう
幼稚的我更让她觉得可笑至极
細く白く触れたら死にそう
纤细白皙的指尖仿佛触之即碎
美味しそう聡明で癒せそう
聪慧可人的模样却令人心生安慰
センスいいね曖昧なトコロ
品味出众又带着若即若离的暧昧
笑顔ぐっとなんかコイゴコロ
那抹微笑瞬间让恋心萌动沉醉
コイゴコロ
恋心萌动
あの店って有名で高そう
那家店铺声名远扬 价格不菲
俺にゃちょと敷居が高そう
对我来说门槛太高 难以消费
それにゃガッツ態度で示そう
但还是要拿出干劲 表明态度
底がないなりに
即便毫无底气
ぶつかってみましょう
也要勇敢尝试面对
雨が降って
天空下起雨
まだ待ち合わせ場所
仍在约定的地点等待
電話こない
电话始终
してもこない
没有响起
ずっとこない
始终沉寂
メールしても
发送消息
やっぱこない
依然杳无音讯
こないこない
毫无回应
なんでなんでこない?
为何迟迟不来相会?
青く潤んだ
在湿润的湛蓝眼眸里
瞳の中は僕と君だけの
倒映着只属于你我的
世界ミッドセンチュリー
黄金时代的世界
輝く星は二人だけの宇宙
闪耀星辰是专属两人的宇宙
サンライズ夢の中で
在日出的梦境中
抱きしめてるよいつも
始终紧紧拥抱着你
ドキドキオキドキ
心跳加速 心潮澎湃
そばで愛させて
请让我留在你身旁去爱
サンシャイン柔な心
阳光般温柔的心意
どうしようもないピエロ
束手无策的笨拙小丑
奇跡が起こるのを
仍在痴痴等待着
待ってしまってる
奇迹降临的时刻
走れコイゴコロ
奔涌吧 这份恋心
君へコイゴコロ
向着你传递的恋心
すでに結構偏見になりそう
已经快要变成偏执的偏见
よくあるタイプ嫌い系になりそう
仿佛要成为最讨厌的类型典范
人はやっぱ見た目だよほんと
人们终究是视觉动物 真实可叹
何であんなのに惹かれる衝動
为何会对那样的存在产生悸动感
忘れる行為が余計無理してそう
强迫自己遗忘反而更加困难
寝ても覚めてもやっぱ
无论清醒沉睡 依旧
ああやっぱああ
啊啊 依然如此
思い出す忘れる
回忆涌现 试图忘记
思い出す忘れる
回忆涌现 试图忘记
何だかんだ言っても
百般纠结过后
まだ好きそう
发现仍旧钟情如故
青く潤んだ
在湿润的湛蓝眼眸里
瞳の中は僕と君だけの
倒映着只属于你我的
世界ミッドセンチュリー
黄金时代的世界
輝く星は二人だけの宇宙
闪耀星辰是专属两人的宇宙
サンライズ夢の中で
在日出的梦境中
抱きしめてるよいつも
始终紧紧拥抱着你
ドキドキオキドキ
心跳加速 心潮澎湃
そばで愛させて
请让我留在你身旁去爱
サンシャイン柔な心
阳光般温柔的心意
どうしようもないピエロ
束手无策的笨拙小丑
奇跡が起こるのを
仍在痴痴等待着
待ってしまってる
奇迹降临的时刻
サンライズ夢の君を
终有一日要在日出梦境里
抱きしめたいよいつか
将你紧紧拥入怀中
クラクラ goody-goody
晕眩沉醉 甜甜蜜蜜
我を忘れるよ
让我忘却自我存在
サンシャイン気弱なトコロ
阳光般怯懦的角落
見せないように変わろ
努力隐藏着悄然改变
無理めな君に
为了有朝一日
いつか追いつけるように
能追上优秀的你
走れコイゴコロ
奔涌吧 这份恋心
君へコイゴコロ
向着你传递的恋心
コイゴコロ
恋心萌动
コイゴコロ
恋心萌动
コイゴコロ
恋心萌动
サンライズ夢の中で
在日出的梦境中
抱きしめてるよいつも
始终紧紧拥抱着你
ドキドキオキドキ
心跳加速 心潮澎湃
そばで愛させて
请让我留在你身旁去爱
サンシャイン柔な心
阳光般温柔的心意
どうしようもないピエロ
束手无策的笨拙小丑
奇跡が起こるのを
仍在痴痴等待着
待ってしまってる
奇迹降临的时刻
サンライズ夢の君を
终有一日要在日出梦境里
抱きしめたいよいつか
将你紧紧拥入怀中
クラクラ goody-goody
晕眩沉醉 甜甜蜜蜜
我を忘れるよ
让我忘却自我存在
サンシャイン気弱なトコロ
阳光般怯懦的角落
見せないように変わろ
努力隐藏着悄然改变
無理めな君に
为了有朝一日
いつか追いつけるように
能追上优秀的你
走れコイゴコロ
奔涌吧 这份恋心
君へコイゴコロ
向着你传递的恋心