00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/69ff39fc5f7d6f4baa9beb4d4cae70f5.mp3
点击复制
真冬のオリオン (Live on Special Live "Christmas Magic") - 西野加奈 (西野カナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西野カナ/MINMI
曲：MINMI/INFINITY16
Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Can't you see
你看不见吗
こんなに好きなのに (love you)
明明如此喜欢你 (爱你)
もうさよならって
明明想说再见
言いたいのに言い出せないの
却无法说出口
なんでなのかな?
这是为什么呢?
会いたいよって
明明想说想见你
言いたいのに言い出せないの
却无法说出口
なんでなのかな?
这是为什么呢?
愛してるから 孤独怖いから
因为爱你 因为害怕孤独
見えない未来のビジョンが
看不见未来的愿景
あきらめなくちゃ 強がりかな
不得不放弃 是在逞强吧
首をかしげたオリオン座
歪着头的猎户座
I believe I believe
我相信 我相信
I believe in you
我相信你
I believe I believe
我相信 我相信
I believe in you
我相信你
今すぐに側にいたいのに
明明想立刻在你身边
I really don't know where you are
我真的不知道你在哪里
Ah 今夜も一人でモヤモヤして
啊 今夜也独自烦恼着
Ah きっとあなたは何も知らない
啊 你一定什么都不知道
Ah メルマガに心おどらされて
啊 被邮件搅乱了心绪
Ah 肝心のあなたからはこないの
啊 关键的你没有联系我
そんなほっておいて
那样放着不管
ばっかいるなら
如果有笨蛋的话
私だってどっか
我也要去哪里
いっちゃうんだから
因为我要走了
ちゃんともっと
好好抓住我
つかまえていてよね
要抓住我哦
Oh no no no
哦不不不
もしも他の誰かといたら
如果和其他人在一起
いつもいつも不安で仕方ない
总是总是无法控制地不安
なんてセツナ過ぎるから
因为太过感伤
もうさよならって
明明想说再见
言いたいのに言い出せないの
却无法说出口
なんでなのかな?
这是为什么呢?
会いたいよって
明明想说想见你
言いたいのに言い出せないの
却无法说出口
なんでなのかな?
这是为什么呢?
愛してるから 孤独怖いから
因为爱你 因为害怕孤独
見えない未来のビジョンが
看不见未来的愿景
あきらめなくちゃ 強がりかな
不得不放弃 是在逞强吧
首をかしげたオリオン座
歪着头的猎户座
I believe I believe
我相信 我相信
I believe in you
我相信你
I believe I believe
我相信 我相信
I believe in you
我相信你
今すぐに側にいたいのに
明明想立刻在你身边
I really don't know where you are
我真的不知道你在哪里
あれから電話ない
从那以后没有电话
彼の携帯にかけてみる?
要打他的手机试试吗?
「ごめん」って言って欲しいのに
明明想听他说"对不起"
「仕事なんだよ」って切られたcellphone
却被"在工作"挂断了电话
あなたの世界に
在你的世界里
なんで入れてくれないの?
为什么不让我进入?
「会いたい」って言われれば
如果他说"想见你"
すぐに行くのに
我立刻就会去
一緒に観たい映画終わっちゃうよ
想一起看的电影要结束了哦
一緒に日が暮れるまでいたいよう
想一起待到日落
だからもう一度信じてみよう
所以再试着相信一次吧
でもね気をつけてね my girl friend
但是要小心哦 我的朋友
泣かす人を私許さない
我不会原谅让你哭泣的人
こんな人に危険信号
对这样的人发出危险信号
二台目携帯持ってる人 (あるある)
拥有第二部手机的人 (常有的事)
冬でも日サロに行ってる人
冬天也去日晒沙龙的人
(いるいる)
(有有)
いつでも直留守圏外の人
总是直接转留言或不在服务区的人
(あるある)
(常有的事)
香水いつも違う人
香水总是不同的人
(いるいるいるいる)
(有有有有)
初めて恋したとか言う人
说什么第一次恋爱的人
(あるある)
(常有的事)
いきなり呼び捨てにする人
突然直呼其名的人
(いるいる)
(有有)
日曜日だけは会わない人
只在星期天不见面的人
(あるある)
(常有的事)
そんな彼it'sデンジャラスbad
那样的他 是危险的坏
恋は終わりがあってもね (hey)
恋爱虽然有结束 (嘿)
友情に終わりはないよね (yes)
友情没有结束吧 (是的)
もし彼がいなくても私がいるから
即使他不在 我也在
あなたは一人じゃない (じゃない)
你不是一个人 (不是)
だから恐れず思うまま (hey)
所以不要害怕 随心所欲 (嘿)
恋をして大丈夫ありのまま (yes)
恋爱吧 没关系 做自己 (是的)
泣いて笑ってが宝だから
因为哭泣和欢笑都是宝物
無駄な出会いはないのだから
因为没有任何相遇是徒劳的
もうさよならって
明明想说再见
言いたいのに言い出せないの
却无法说出口
なんでなのかな?
这是为什么呢?
会いたいよって
明明想说想见你
言いたいのに言い出せないの
却无法说出口
なんでなのかな?
这是为什么呢?
愛してるから 孤独怖いから
因为爱你 因为害怕孤独
見えない未来のビジョンが
看不见未来的愿景
あきらめなくちゃ 強がりかな
不得不放弃 是在逞强吧
首をかしげたオリオン座
歪着头的猎户座
I believe I believe
我相信 我相信
I believe in you
我相信你
I believe I believe
我相信 我相信
I believe in you
我相信你
今すぐに側にいたいのに
明明想立刻在你身边
I really don't know where you are
我真的不知道你在哪里
今すぐに側にいたいのに
明明想立刻在你身边
今すぐに側にいたいのに
明明想立刻在你身边
I really don't know where you are
我真的不知道你在哪里