00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a03e549afc53e6158f3ccf896d98075.mp3
点击复制
파고들기 - Olltii (올티)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
각자의 삶 각자의 역할
各自的人生 各自的角色
그래서 어김없이 박자를 이어가
因此毫无意外地继续着节拍
내 일상이 된 벅찬 이 영광
已然成为我日常的满满这份荣光
가끔 대신 이젠 매일 rap s**t
偶尔 现在则是每天都在说唱
이건 하늘의 계시 한참을 열망
这是上天的启示，曾经热切渴望
했었던 바로 이 곳에서
就在曾无比向往的这个地方
한 자릴 얻었지만
虽然得到了一席之地
아직도 난 애일 뿐 존심 숨기며
但至今我仍是个孩子，隐藏着自尊
계속해야지 고개는 숙이며
必须得继续 即便低头
성공에 대한 수많은 우문현답들에
在众多关于成功的疑问和答案中
귀 기울일 시간에 난 한 우물을 파
与其倾听 不如我专心挖一口井
옛날엔 꿈에 대해서 움츠린 나
曾经因梦想而蜷缩的我
이젠 달라 더는 부끄러움은 없다
如今不同了 再也没有了羞耻感
내 꿈을 어떤 곳에다 둘지
我的梦想该放在哪里
아니까 난 이 바닥을 뚫지
既然如此，我将穿透这地面
비록 이것만 파는 것이 고독할지라도
即使只专注于这件事会感到孤独
계속 파고들지 별빛을 간직하며
持续深入挖掘，怀抱着星光
되풀이되는 밤
重复的夜晚
난 계속 땅을 파
我不断地挖掘土地
깊어지는 나
我越来越深
어둡고 어둡지만
虽然越来越黑暗
난 진짜 빛을 잡기 위해서
但为了抓住真正的光芒
위가 아닌 어두운 바닥 여기 있어
我在这里，不是在顶端，而是在黑暗的底部
똑똑한 놈들 틈에는 낄 수 없단
聪明人的缝隙里 容不下我
걸 아니까 무식하게 계속
正因为知道这一点，所以才不顾一切地继续
한 곳만을 봐 한 곳만을 파
只专注于一个地方 只深挖一处
할 것만을 하고 하고 많은 답들에
只做该做的事 面对诸多答案
부정하며 키운 대책 없는 내 꿈
否定着 养大的毫无对策的我的梦想
대책이 없으니 항상 plan a 뿐
因为毫无对策 所以只有计划A
내 깊이를 깊게 하기 위한 다짐
为了加深我的深度而下的决心
매일을 이 짓해 가며 찾은 가치
每日做着这些事 找到的价值
누군가는 실패할 거라며 단지
有人只是说我会失败
내 행동을 끽해봤자 그저 삽질
我的行动再怎么样也只是徒劳
정도로만 봤지 어쩌면 맞지
大概也就这么看罢了 或许没错吧
허나 그 삽질이 나의 꿈의 상징
然而，那徒劳的努力却是我梦想的象征
가장 깊은 곳에 touch down
在最深处 着陆
바닥 치고 진정한 빛을 향해 날지
触底后向着真正的光芒飞翔
되풀이되는 밤
重复的夜晚
난 계속 땅을 파
我不断地挖掘土地
깊어지는 나
我越来越深
어둡고 어둡지만
虽然越来越黑暗
날 깊게 만드는 것 이건 기쁜 일
但让我变得深邃的这件事是令人高兴的
멈춤없이 keep it real
不停歇地保持真实
깊어질 수록 내가 보는 하늘
随着愈发深邃 我所看到的天空
구멍은 좁아져
孔洞逐渐缩小
하지만 나를 밝혀줄
但照亮我的
별 빛은 더욱 밝아져
星光却愈发闪耀
어찌보면 난 우물 안 개구리
从某种角度看，我就像井底之蛙
각인되는 우울함의 원인
刻在心底的忧郁根源
그래서 네가 보기에 내가 별난 것
所以在你看来，我显得怪异
근데 나중에 네가 볼 별이 나일걸
但日后你眼中的那颗星 将会是我
其他人正在听的歌