Lucretia - Megadeth (大屠杀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sitting up late at night
深夜独坐未成眠
I tiptoe through the darkness
蹑足穿行黑暗间
Cold as hell black as spades
寒意刺骨夜如墨
Aware of my immediate surrounding
周遭景象皆分明
In my place I escape up into my hideout
逃往我的秘密阁楼
Hiding from everyone
躲避所有人的目光
My friends all say
朋友们总对我说
Dave you're mental anyway hey
戴夫你真是个疯子
Drift into a deeper state
沉入更深的迷离
I stalk the cobwebbed stairways
我潜行于蛛网密布的阶梯
Dirt grits between my feet
尘砾在脚底沙沙作响
The stair creaks I precariously sneak
吱呀声中我摇摇欲坠地潜行
Hypnosis guides my hand
催眠术牵引我的手掌
I slipside through the walkways
滑过幽暗的走廊
Sit in granny's rocking chair
跌入祖母的摇椅中央
Memories are whirling by yeah
回忆如风掠过眼前
Reminisce in the attic
阁楼里独自追忆往昔
Lucretia waits impatiently
卢克雷蒂娅焦灼等待
Cobwebs make me squint
蛛网迷蒙了我的视线
The cobra so eloquently glints
眼镜蛇鳞片幽幽闪烁
Moonbeams surge through the sky
月华倾泻穿透天际
The crystal ball's energized
水晶球正充盈着能量
Surely that like the cat waiting
宛如猫儿般静静守候
Lucretia rocks away
露克蕾西娅在摇椅中轻晃