00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a06bf20c7191ab85aa7b8c1105b21ad.mp3
点击复制
ETA (Explicit) - Dr. Dre/Snoop Dogg/Busta Rhymes/Anderson .Paak
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：A. Young/J. Pounds/C. Broadus/T. Smith Jr./B. Anderson/B. Sledge/M. Ambrosius/A. Joiner/M. Lee Edwins
Composed by：A. Young/J. Pounds/C. Broadus/T. Smith Jr./B. Anderson/B. Sledge/M. Ambrosius/A. Joiner/M. Lee Edwins
I think my s**t kickin' in
我感觉我的状态正在逐渐进入
What's the f**kin' key of the song n***a
这首歌的调性是什么
What's the ETA of the month
这个月的预计到达时间是什么
Hahahaha
Yeah on life n***a like
是啊，生活就是这样
Alright c'mon let's get serious
好了，让我们认真起来
Anderson .Paak/Dr. Dre：
Yeah been around versatile South of France Rosecrans
是的，我曾在法国南部的Rosecrans游历，经历丰富
Pin 'em up knock 'em down baby I don't hold hands
击倒他们，宝贝，我不牵手
Woah
Big booty lil' dawg joggin' by Kenneth Hahn
小狗狗在肯尼斯·哈恩公园慢跑
Tryna get her fitness on b***h just hop in the car
她想健身，直接上车吧
Uh I been around marathon Compton to Avalon
我从康普顿到阿瓦隆一路奔波
Me and Anderson this is like Royal Tenenbaums
我和安德森就像《天才一族》
No one goes to cinemas so we on demand
没人去电影院，我们随叫随到
They want a hologram it's TikTok and dances
他们想要全息影像，这是TikTok和舞蹈
Big shot been the bomb make me reminisce upon
大人物曾是焦点 让我回忆起往昔
I remember me and Dogg swap meet d**kies on
记得我和Dogg交换Dickies的时光
When was that
那是什么时候
In '93
在93年
You probably wasn't even born
你可能还没出生
Dre I think you need to trade the Range for the 6-4
Dre 我觉得你该把路虎换成64
S**t I've been going back and forth Chevy or Aventador
我一直在纠结 选雪佛兰还是兰博基尼
Took a walk in the park n***a that's your backyard
在公园散步 那是你的后院
Say Dre where you get them shrooms with the chocolate
说Dre 你从哪儿弄来的那些巧克力蘑菇
S**t the same place that I saw them gods out in Panama
就在我在巴拿马看到那些神明的地方
Snoop Dogg：
Weave through the weeds smoke trees where my seeds grow
穿过杂草 在树丛中抽烟 那里是我的种子生长的地方
Let 'em try to press get shot like a free throw
让他们试着来挑衅 结果就像罚球一样被射中
Aw n***as want beef 'til they get they f**king teeth broke
那些家伙想要争斗 直到他们的牙齿被打断
I just want peace they don't want me to be peaceful
我只想要和平 但他们却不想让我安宁
You know I'm a king look at how my Cuban link glow
你知道我是王者，看我那古巴链闪耀
Gold medallion flow only second to the Nile
金牌项链的流动，仅次于尼罗河的辉煌
Girls gone wild like them broads up in college
女孩们疯狂，像那些大学里的姑娘
Looking at my child do the same thing that I did
看着我的孩子，做着和我当年一样的事
Anderson. Paak/Busta Rhymes/Dr. Dre/Snoop Dogg：
N***a where was you in the '80s
**八十年代你在哪里**
Reaganomics we sold crack to mothers and they babies
里根经济学下，我们向母亲和她们的孩子兜售**
Fiends was running 'round with stolen s**t to sell me crazy
瘾君子们四处奔波，偷来东西卖给我，疯狂至极
But I took some shorts and a couple nicks of crack and gave 'em maybe
但我拿了一些短货和几块***，然后给了他们
Gave this b***h a sample that's my test tube baby
给了她一个样品，那是我的试验品
Tell them fiends we back in town ice cream pastries
告诉那些瘾君子我们回来了，冰淇淋和糕点
Five-star general b***h I'm outrankin' 'em
五星上将，我比他们更出色
Fiends gave me so much bread I had to start thankin' 'em
瘾君子们给了我这么多钱，我不得不开始感谢他们
Side hustlers stole some of my d**e I started spankin' 'em
那些小贩偷了我的货，我开始教训他们
Talked to coke connects in Jamaican accent Shabba Rankin 'em
用牙买加口音和***供应商交谈，像Shabba Ranks那样
If you stole my s**t with the n***a
如果你和那个家伙偷了我的东西
That helped you walk the plank with him
那曾让你与他共赴险境
Hmm bruk him though like a bumbaclot acronym
嗯，尽管他像是个无足轻重的缩写
Shh look don't tell your peeps but all of my n***as are after him
嘘，别告诉你的朋友，但我的人都盯上他了
Hmm you're just a b***h tell me why you actin' so masculine
嗯，你不过是个装腔作势的人
Hmm who the f**k is he
嗯，他到底是谁
Tell me why the f**k is you asking him
告诉我你为何要问他
Why
为什么
And as I'm smoking this branch watch me pass the limb
当我抽着这根烟，看着我传递着枝桠
I'm only here to collect my blessings where the pastor been
我只是来收集牧师赐予的祝福
Snoop Dogg：
Weave through the weeds smoke trees where my seeds grow
穿过杂草 在树丛中抽烟 那里是我的种子生长的地方
Let 'em try to press get shot like a free throw
让他们试着来挑衅 结果就像罚球一样被射中
Aw n***as want beef 'til they get they f**king teeth broke
那些家伙想要争斗 直到他们的牙齿被打断
I just want peace they don't want me to be peaceful
我只想要和平 但他们却不想让我安宁
You know I'm a king look at how my Cuban link glow
你知道我是王者，看我那古巴链闪耀
Gold medallion flow only second to the Nile
金牌项链的流动，仅次于尼罗河的辉煌
Girls gone wild like them broads up in college
女孩们疯狂，像那些大学里的姑娘
Looking at my child do the same thing that I did
看着我的孩子，做着和我当年一样的事